ホーム 韓国料理レシピ 美味しい大根ナムルの作り方とコツ ★韓国の人気料理研究家のレシピ

美味しい大根ナムルの作り方とコツ ★韓国の人気料理研究家のレシピ

大根の甘みがギュッとつまったナムル

大根のナムルは、出汁を入れなくても出汁が入っているような深い甘みがあります。

他のナムルと違って和えるのではなく、フライパンに炒めて作ります。

そのまま食べても美味しいですが、ビビンバの具にしても食べても美味しいです~♪

大根のナムルの完成

今回紹介するレシピは「キムハジン 김하진」というテレビにもよく出る韓国の料理研究家のレシピです。

このレシピで簡単に本場の味が再現できました。

 

材料とヤンニョム

  • 大根大きめの大根の半分
  •  ヤンニョム
  • 大さじ 1/2 + 少々
  • 大根から出た水分のすべて
  • にんにく小さじ 1/3 ※すりおろし
  • 白髪ネギ大さじ 2~3 ※みじん切り
  • 砂糖大さじ 1
  • ごま小さじ 1
  • ごま油大さじ 1

※ヤンニョムは味付けのための調味料・薬味のこと

ひと目で分かるレシピ

  1. 1大根を少し太めに千切り。塩 大さじ 1/2を入れて軽く和え、10分~15分くらい放置
  2. 2大根から出た水分は後で使うので残して、大根だけフライパンに。サラダ油 大さじ1を入れ、強火で1分間炒める
  3. 3大根から出た水分のすべて、にんにく 小さじ1/3、白髪ネギ 大さじ2~3、砂糖 大さじ1 を入れて混ぜながら軽く炒める
  4. 4味見をして塩で味をととのえる
  5. 5蓋をして中火で3分ほど蒸らす
  6. 6ごま 小さじ1、ごま油 大さじ 1を入れ混ぜて仕上げる

 

詳しい作り方

大根のナムルの作り方1

1大根を少し太めに千切りします。

・細すぎると、炒める時に潰れやすいです

大根のナムルの作り方2

2塩 大さじ 1/2を入れて軽く和え、10分~15分くらい放置します

・水を抜くことで大根の弾力が増し、崩れにくく、食感もアップ!

大根のナムルの作り方3

3大根を放置している間に、みじん切りのネギとにんにくのすりおろしを準備します

・他のナムルにも使いたくて、大量に作りました。
・にんにくの場合、すりおろしした直後は辛いので、作り置きして冷蔵庫、冷凍庫に入れておけば辛味も少し和らぎます。

大根のナムルの作り方4

4大根から出た水分は後で使うので残して、大根だけフライパンに移します

大根のナムルの作り方6

5サラダ油 大さじ1 を入れ、強火で1分ほど炒めます

大根のナムルの作り方7

6下記のヤンニョムを入れて混ぜながら軽く炒めます。

大根から出た水分のすべて、にんにく 小さじ1/3、白髪ネギ 大さじ2~3、砂糖 大さじ1
・秋のように大根自体が甘い時期には砂糖の量を減らします

大根のナムルの作り方8

7塩で味をととのえた後、蓋をして中火で3分ほど蒸らします

大根のナムルの作り方9

8ごま 小さじ1、ごま油 大さじ 1を入れ混ぜて、仕上げます

大根のナムルの完成

大根ナムルの完成♪

大根の甘みが出ていて優しい味のナムルです。

大根のナムルの作り置き

中くらいのお皿にいっぱい、二皿出来上がりました。

作り置きをして、忙しい平日の夜のおかず、ビビンバの具として食べています。

 

大根のナムルの完成3

韓国に13年住んでいた日本人夫から、韓国で食べていた味を思い出すと言われました。
私も懐かしい気持ちで食べました^^

 

 

えごまの油を入れる人も多い

韓国では、大根のナムルにごま油の代わりに「えごまの油」を入れる人も多いです。

他のナムルにも入れますが、特に大根の味とえごまの香りが相性があって美味しいです。

「えごまの油」は高いのでなかなか手が出ないのですが、お家にありましたら、ごま油の代わりに「えごまの油」を入れてみてください~。

えごまの油を入れた韓国のレシピとして、もう一つ韓国のレシピを紹介します。

초보자분들고 부서지지 않게 무나물 만드는 법(김진옥요리가좋다)

レシピを要約すると、

  1. 大根(1000g)を切ってすぐに、ヤンニョム(塩 1T、サラダ油2T、えごまの油2T、みじん切りのにんにく1T、えごまの粉 7T)を入れ混ぜます。
  2. 煮干しと昆布の出汁1カップを入れて中火で10分(たまに混ぜながら)
  3. ネギを追加し、塩で味をととのえて、仕上げはゴマを入れる

大根は初心者のために少し太めに切っているので、炒める時間が長いです。大根のつぶれにくい切り方の写真も参考になります。

出汁を入れなくても十分美味しいですが、煮干しと昆布の出汁を入れるとさらに美味しくなります。

「えごまの粉」も登場します。これを入れると、えごまの味の深みがさらに出て美味しいです~。

野菜は、韓国と日本で少し違いがありますが、韓国の大根はこちらのレシピの写真のように短くて太いです。

大根のナムルを韓国語でなんていうの?

この前、千切り大根のキムチの記事に書きましたが、大根は「 ム 무 」と発音するので、「 ム ナムル 무나물 」と言います。

カンタンハジョ?
(간단하죠? 簡単ですよね?^^)

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

カライチ日報:今日の写真とひとこと(7月11日~)

韓国料理レシピサイト、カライチの日報(7月11日~)です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどを毎日更新します!

日韓の懐メロ『オジャパメン』歌詞♪ソバンチャ・ダウンタウン・IUの聴き比べ

『オジャパメン 어젯밤 이야기』の音源Playlistと韓国語の歌詞、カタカナ、和訳をお届けします。韓国人にも日本人にも懐かしい曲ですね!

ズッキーニのナムル。韓国の動画レシピも♪ ビビンバの具としても人気です

やみつきになるズッキーニのナムルのレシピです。ビビンバの具としてもおすすめ。簡単レシピを韓国のベテラン主婦の動画レシピと合わせてお届けします。韓国の海老の魚醤で作るレシピもあります♪

カライチ日報:今日の写真とひとこと(7月1日~10日)

韓国料理レシピサイト、カライチの日報(7月1日~10日)です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどを毎日更新します!

チャンジャについて。韓国の中部市場でいつも買うオススメのお土産!

韓国のおすすめのお土産は「チャンジャ」と「韓国海苔」。ソウルで購入できる塩辛の種類についても詳しく書きました。ソウル都心にある中部市場(중부시장)でいつも買っています。スーパーより全然安いですし、美味しいです!

冷麺の人気具No1。ピリ辛大根の酢漬けレシピ!冷やし中華にも

韓国の冷麺の上に必ず乗っている大根キムチとキュウリの酢漬け、その簡単レシピです!韓国の動画も♪冷やし中華、そうめんの具としてもおすすめです。

千切りじゃがいものチヂミ。韓国の簡単レシピとアレンジ2選(動画付き)

韓国でじゃがいものチヂミと言ったら、すり下ろしたじゃがいもで作るほうがメジャーですが、どうやら最近千切りしたじゃがいものチヂミが人気のようで、作ってみました!韓国のレシピ動画と、アレンジレシピも合わせて載せるので、参考にしてください。

雨が似合う声。心が落ち着くおすすめの韓国の曲・音源Playlist

雨の日に静かに聞きたくなる韓国の曲を紹介します。「雨」の韓国語についても簡単説明!音源プレイリストからお気に入りの歌が見つかると良いですね。