カライチについて

アンニョンハセヨ! 李(すもも)です。

韓国で韓国人が発信しているレシピなどの情報を身近に感じてもらいたくて、カライチを始めました。

このサイトでは、韓国料理、韓国旅行、韓国語について、日本在住10年目の韓国人である私すもも(ときどき日本人の夫)が、韓国の本・雑誌・ネットの情報に自分の知識と体験をプラスして分かりやすく解説します。

「カライチ」は「い(からい)」もしくは「辛い(つらい)」に「つ」を足して、「せ」という言葉遊びからつけました。どこかで見たことのあるような情報をただ伝えるだけでなく、「一つ」加えて、少しでも楽しさが増すような情報を提供していきたいと思います。

カライチについて
オンマ(母)の後ろ姿
ソウルの実家に帰ると、凍らした柿が冷蔵庫の中にいっぱい

レシピは、本格的になり過ぎず、かと言って日本人向けにアレンジし過ぎず、本場のレシピを元にちょうどいい再現度を目指し、気軽に作れて韓国人も納得の味を目標にします。

グルメ&旅行は、超有名なお店や観光地だけでなく、韓国語ができなくてもちょっとだけ頑張れば行けるところを中心に紹介します。

K-POPは、古くても色褪せない韓国の曲を。おすすめの韓国ドラマや、ドラマの中の料理の場面なども紹介します。

韓国語は元日本語教師で現在韓国語の通翻訳をしている日本人の夫とともに、専門的なことから雑学的なことまで、また勉強の仕方などをお伝えできればと思っています。

役に立つ情報を届けられるように、記事ひとつひとつに愛情を込めて丁寧に作成します。
何か気になることや質問がありましたら、気軽にコメントくださいね。

すもも (sumomo)
sumomomomokoda@gmail.com

  • 埋め込みしているYouTubeの動画に広告が表示される場合は、著作権者様のWEB広告であり、このサイトではYouTube再生による収益は得ておりません。
  • プライバシーポリシー及び広告についてはこちらをご確認ください。
  • 이 사이트는 한국의 생생한 정보를 전달하기 위해 한국의 사이트, 블로그, YouTube 를 적극적으로 소개하고 있습니다. 기사 내용의 일부나 사진 등을 인용하는 경우에는 출처 및 링크를 분명히 기재하고 있습니다만, 혹시 인용을 원하지 않는 분은 위 메일로 연락 주시기 바랍니다.

最新記事

わかめときゅうりの韓国冷製スープのレシピ。さっぱりと甘酸っぱい夏定番の汁物!

わかめときゅうりの冷製スープの作り方。韓国の人気レシピ動画と合わせてお届けします。甘酸っぱい味付けでにんにくも入っているので元気が出る味です!夏バテにも効きそうです。韓国語では미역오이냉국(ミヨクオイネングク)と言います。

キャベツの簡単サラダキムチの韓国レシピ+動画。すぐ美味しい~即席OK

無限!キャベツのサラダキムチのレシピを紹介します。作ってすぐ美味しい即席キムチですが、簡単に作れます。塩に漬けることで、キャベツの甘みと食感がアップ!千切りなので漬ける時間も短縮。参考にした韓国教育放送の料理番組レシピ動画と合わせてお届けします。

ポッサム煮豚の残りでアレンジレシピ。おつまみやチャーハン・丼のトッピングに

煮豚、蒸し豚、韓国料理ポッサム、チャーシューの残りがある時、アレンジとしておすすめのレシピです。ネギをたっぷり入れたピリ辛和えはそのままおつまみとしても良いですが、丼やチャーハンにかけても美味しいです。余ったもので簡単リメイク♪

ぽりぽり!きゅうりカクテキの作り方。韓国料理研究家の本格味オイキムチ

きゅうりカクテキという名前のオイキムチの韓国本格レシピ。著名なキムチ研究家のレシピ動画と合わせて紹介します。ぽりぽりと食感もよく、さっぱりとピリ辛で美味しいです。熟成期間による変化の写真も♪ 切り方が一口サイズなので食べやすく、作るのも簡単です。

癒やしの歌。チョジョンソクの『アロハ』歌詞和訳+原曲 ♪賢い医師生活OST

俳優チョ・ジョンソクが韓国ドラマ、賢い医師生活で歌った『アロハ』の韓国語歌詞、和訳、ルビ、そして人気グループCOOLの原曲をお届けします。コードも載せたので弾き語りも♪ チョジョンソク(조정석)がIUと一緒に歌った曲もおすすめです!