ホーム 韓国料理レシピ おかず きのこの野菜炒めの韓国レシピ。オイスターソース入り♪しいたけのナムル

きのこの野菜炒めの韓国レシピ。オイスターソース入り♪しいたけのナムル

お肉に負けない美味しさ。しいたけの炒め物

きのこの炒め物。オイスターソース入りの味付け

韓国でパンチャン(=おかず)でよく出てくるキノコの炒めものを作りました。

キノコそのものに、旨味がぎっしり入っているので、シンプルに味付けしても美味しいですが、

オイスターソースを少し加えるレシピが人気で、さらにやみつきになる味付けになります。

玉ねぎと人参を入れずにしいたけだけで作って、ビビンバの具として入れるのもオススメです。

カライチ「ビビンバ」関連記事

ナムルの味付けにした韓国のレシピ動画も載せたので、アレンジとして参考にしてください♪

 

材料と調味料(2人前)

きのこの炒め物の韓国レシピ。材料の写真

  • きのこ(生しいたけ)12個
  • 玉ねぎ1/2個
  • 人参1/2個
  • 青唐辛子(省略可)3個
  • サラダ油大さじ2
  • にんにく(みじん切り/おろし)大さじ1/2
  • オイスターソース小さじ1
  • 小さじ1/2
  • みりん大さじ1
  • コショウ少々
  • ごま油・白ごま(仕上げに好みで)少々

 

ひと目で分かるレシピ

  1. 1しいたけは石づきを切り落とし、固く絞ったぬれキッチンペーパーで汚れを拭き取ります(または流水でさっと洗う)。軸と傘に分け、軸は1~2つに、傘は4~5つに薄切りにします。玉ねぎ、人参、青唐辛子も薄切りに、ニンニクはみじん切りにします。
  2. 2フライパンにサラダ油をひいて、中火で「にんにく・玉ねぎ・人参」を炒めます。
  3. 3玉ねぎが透明になってきたら、「しいたけ・青唐辛子」を加えて炒めます。
  4. 4しいたけが柔らかくなってきたら、調味料を加えてまんべんなく味付けします。仕上げには好みでごま油・白ごまを少し加えて完成です♪

 

参考になる韓国のレシピ動画

こちらの動画は、今回のレシピと味付けは少し違いますが、流れなど概ね同じです。

紹介したレシピと違うところは、下記の3箇所です。

  • サラダ油の代わりに「えごまの油 大さじ4」で野菜を炒める
  • 味付けの調味料は、「塩 小さじ2」だけ
  • 「みじん切りのニンニク」は後半の塩と一緒に加える

オイスターソースを入れないなど、ナムルに近いシンプルな味付けです。

しいたけの軸と傘に分ける時に、ハサミを使っているのですが、綺麗で楽ですね!

 

写真付きの詳しい作り方

きのこの炒め物の韓国レシピ

Step1しいたけは軸と傘に分け、軸は1~2つに、傘は4~5つに薄切りにします。玉ねぎ、人参、青唐辛子も薄切りに、ニンニクはみじん切りにします。

しいたけは石づきを切り落とし、固く絞ったぬれキッチンペーパーで汚れを拭き取ります。

手軽に流水でさっと洗ってもいいですが、しいたけの栄養素が水に溶けやすいので、洗うよりは拭き取るほうがオススメです。

 

きのこの炒め物の韓国レシピ

Step2フライパンにサラダ油をひいて、中火で「にんにく・玉ねぎ・人参」を炒めます。

玉ねぎと人参は、火が通る時間が大体同じように切りました。

動画の方は、人参が少し厚めなので、先に人参を炒めてから玉ねぎを加えました。

 

きのこの炒め物の韓国レシピ

Step3玉ねぎが透明になってきたら、「しいたけ・青唐辛子」を加えて炒めます。

青唐辛子を入れて少しピリ辛味に。

色合い的には、ピーマンを入れるのも良いですね~。

 

きのこの炒め物の韓国レシピ

Step4しいたけが柔らかくなってきたら、調味料を加えてまんべんなく味付けします。

オイスターソース 小さじ1
塩 小さじ1/2
みりん 大さじ1
コショウ 少々

※小さじ1は、大さじ1/3と同じです。

 

きのこの炒め物の韓国レシピ。完成

完成です♪

ごまの風味が好きな方は、仕上げに「ごま油・白ごま」を少し加えます。

 

 

きのこの炒め物の韓国レシピ。完成

一度に食べるには多いかなと思って、一部だけお皿に移しましたが…

 

きのこの炒め物の韓国レシピ。完成

結局すべてお皿に移して、ふたりでぺろりと食べちゃいました。

 

きのこの炒め物。オイスターソース入りの味付け

お肉を入れなくても、味付けを濃くしなくても

とても美味しいです。

 

きのこの炒め物。オイスターソース入りの味付け

しいたけの軸は、ここに入れずに、スープやチゲに入れる人が多いですが、

すべて入れちゃいました~。

 

韓国語の料理名は、ボソッボックム

きのこの炒め物の韓国レシピ。ガーリック&オイスターソース入り

今回の料理名は「ボソッ ボックム 버섯 볶음」です。

  • ボソッ(버섯):きのこ
  • ボックム(볶음):炒めもの

きのこの炒めもの、という意味です。

しいたけを韓国語で「ピョゴ ボソッ 표고 버섯」と言うので、動画のタイトルに「표고버섯 볶음  ピョゴボソッ ボックム」と書いてあります。

ボソッ ナムル(버섯 나물)は、きのこを茹でて和えたり、茹でたものを炒めたりして作りますが、栄養的には、茹でるより炒めたほうが良いですね。

 

きのこの炒め物。オイスターソース入りの味付け

しいたけ2パックでボリューミーで作っても一気に食べちゃいましたが、

冷めても美味しく食べられるので、作り置きにも良いと思います^^

 

カライチ「ボックム」関連記事

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

ラーメンにキムチを添えて食べる【ドラマ韓国語】キム秘書はいったい、なぜ?

動画付きドラマで学ぶ韓国語。パク・ソジュン主演『キム秘書はいったい、なぜ?』でインスタントラーメンにキムチを添えて食べるシーンが面白かったので、セリフと和訳を紹介します。ハングルを学習している方に参考になれば嬉しいです。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

レトロでおしゃれ、哀愁溢れるK-POP。잔나비Jannabi・검정치마人気曲Playlist

秋の雰囲気に合う韓国の曲。잔나비(ジャンナビ Jannabi)・검정치마(The Black Skirts)のアーティストを紹介します。人気曲の中からPlaylistを作成したので良かったら聞いてください♪

レンジで簡単!韓国茶碗蒸しの作り方。ケランチム(계란찜)

韓国式茶碗蒸し「ケランチム」のレシピ。電子レンジで簡単に美味しく出来上がります。日本の茶碗蒸しより入る具材も少なく作りやすいです。私はあごだし粉末またはダシダでよく作りますが、韓国のレシピ動画と合わせて作り方を紹介します。

学習動画付き!韓国語パッチムを分かりやすく。種類・二重パッチム・発音など

ハングルのパッチムとは?韓国語パッチムの種類を一覧表・発音学習動画と合わせて分かりやすく説明します。連音化など発音の変化や、二重パッチム(ダブルパッチム)についても♪

冷麺風キムチそうめんのレシピ。韓国ヨルムグクスの作り方 ♪三食ごはん

さっぱり!冷麺風キムチそうめん、ヨルムグクスの韓国レシピです。キムチの漬け汁だけで作る簡単レシピと冷麺のスープなどの出汁入りの作り方を紹介します。人気番組「三食ごはん」や本場のレシピ動画と合わせてお届けします。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。