ホーム 韓国料理レシピ おかず ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピ。優しい甘さがやみつきに♪お弁当にも

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピ。優しい甘さがやみつきに♪お弁当にも

ズッキーニの甘さが引き立つ簡単レシピ

ズッキーニのジョン(チヂミ)の写真

この前、雨が降っている夕方に作ったズッキーニのジョン。このジョンの作り方を共有します~!

ジョンとは、チヂミの一種ですが、このように野菜単独で衣をつけて焼いたり、ほぼ一口で食べられるサイズで作ります。ジョンは、韓国の正月料理のひとつです。

色んな種類のジョンがありますが、このズッキーニのジョンは私を含めて好きな韓国人が多いと思います~。

 

ソウルの韓定食屋さんで食べた『ジョン』
ソウルの韓定食屋さんで食べた『ズッキーニのジョン』。美味しくておかわりしました(韓定食屋レポート記事を見たい方は写真をクリック♪)

シンプルに衣をつけて焼くことで、ズッキーニの甘さが引き立ちます。チヂミみたいに、醤油のタレにつけて食べます。

冷めても(冷蔵庫から出して冷たいままでも)美味しいのでお弁当や、作り置きのおかずの一品でもオススメです。

 

 

材料と調味料

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの材料写真
卵を3個使いましたが、2個で十分でした~!

  • ズッキーニ1本
  • 2個
  • 大さじ1+2つまみ
  • 小麦粉大さじ3~5
  • 赤唐辛子、春菊の葉っぱあれば少し
  • 【塩】大さじ1は、塩水用。2つまみは、卵用
  • 【小麦粉】輪切りしたズッキーニにまんべんなくつく量で
  • 【赤唐辛子、春菊の葉っぱ】必須ではないです。彩りやピリ辛の味付けのために使います

 

ひと目で分かるレシピ

  1. 1ズッキーニを薄く切ります
  2. 2ズッキーニを塩大さじ1を溶かした水に入れて、5分ほどおいた後軽く水にさらします(ズッキーニに塩を直で振っておく方法でもOK)
  3. 3卵2個に塩2つまみを入れて溶きほぐします
  4. 4ビニールに、ズッキーニと小麦粉大さじ3~5を入れて振ります(小麦粉はズッキーニにまんべんなくつくくらいの量に調整)
  5. 5卵をつけたズッキーニを、フライパンにサラダ油を入れて中火で焼きます。
  6. 6(あれば、切った赤唐辛子や春菊の葉っぱを乗せます ※ピリ辛、彩のため)
  7. 7片面が焼けてきたら、裏返して焼きます。両面焼けたら完成♪

 

 

写真付きの詳しい作り方

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真
1ズッキーニを薄く切ります

厚すぎると、火が通りにくくなるので、写真の厚さくらいで(0.5cm~0.7cmかなと思います)

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真
2ズッキーニを塩大さじ1を溶かした水に入れて、5分ほどおいた後軽く水にさらします

  • 水はひたひたになるまで入れます。
  • もっと塩味を 強くしたい方は、塩をもう少し追加してください。
  • 塩水を使わずに、ズッキーニに塩を直で振っておく人も多いです。そのやり方の場合は、塩を少なめにしてください。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真
3卵2個に塩2つまみを入れて溶きほぐします

3個と書いているレシピ記事が多く、多そうだなと思いながらも3個を使いましたが、やっぱりかなり残ってしまいました。2個で十分だと思います。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

塩ひとつまみとは

「親指、人差し指、中指の3本でつまむくらいの量」です。

(小さじ1/5・1g程度)

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真
4ビニールにズッキーニと小麦粉大さじ3~5を入れて振ります

小麦粉はズッキーニにまんべんなくつくくらいの量を入れます。

この時は、大さじ3を入れたところを少なかったので大さじ2を追加しました。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

小麦粉について

チヂミ、ジョンの小麦粉は「中力粉」をよく使うので、あれば「中力粉」で!

なければ「薄力粉」でも大丈夫です。この時は薄力粉で作りました。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

5卵をつけたズッキーニを、フライパンにサラダ油を入れて中火で焼きます。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

ズッキーニ1本は、フライパンで2回転でした~!

全面に広げて、2回に分けて焼きました。フライパンは27cmのもの。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

6(あれば、切った赤唐辛子や春菊の葉っぱを乗せます ※ピリ辛、彩のため)

これは特は乗せなくてもいいです。選択です~!

生の赤唐辛子を小さく切って乗せるか、春菊の葉っぱは少しだけちぎって乗せます。

生の赤唐辛子がなかったので、乾燥した唐辛子を乗せてみましたが、唐辛子に少し高さがあって一部は焼いている途中に取れたり。笑

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

7片面が焼けてきたら、裏返して焼きます。

美味しそうな音と匂いがします^^

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

両面焼けたら完成~♪

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

フライパン1回目の時には、適当にお皿に乗せて

待機中の次のズッキーニのもとへ。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

フライパン2回目が終わって少し綺麗に整列させました。

味見で一口食べてみて、美味しいなと思いましたが、醤油のタレにつけて食べるものなので醤油は欲しかったです。

食べる時には、醤油、酢、水だけの醤油のタレをさっと作りました。好みによって、粉唐辛子や刻んだネギを少し入れても良いですね。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピの写真

少し暗くなってきた夕方なので写真がいまいちですが、見た目も悪くなかったです。手前のもの以外は、衣も薄くちゃんとついていて良い感じでした!

おもてなし料理の一品(おつまみ)でも良さそうだったので、今度お客さんが来た時に作ろうかなと思います。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)の写真

外は雨。

韓国人って雨の日に、チヂミやジョンを食べたいとよく言います。

チヂミやジョンを焼く時の音が雨の音と似ているから。

ちなみに、私は最近雨の日には日本のらーめんが食べたくなります…

 

 

参考にした韓国のレシピ動画

一番参考にしたレシピは、下記のYouTube動画です。

年配の韓国人の主婦さんが丁寧に教えてくれているので、大変参考になりました。役に立ったというコメント、多いです~!

塩を直接つける方法が一般的なので、塩水につける方法がまんべんなくズッキーニに塩味がつけられてグッドアイデアという声が多かったです。

私は今回のレシピより塩味もより強いほうが好みなので、今度水にもうちょっと塩を加えるか、つける時間をもう少し伸ばそうと思っています。

 

ズッキーニのジョン(チヂミ)の写真

余談ですが、動画の主婦の他の動画を見てみたら、料理だけではなくて「最近流行りの美味しそうに食べるだけの動画」など新しい試みの動画がいくつかあって、

そのような動画の下に、韓国人たちが「このような動画は先生にふさわしくないです~、昔の先生に戻ってきてください」というコメントが書かれていて、ちょっと笑ってしまいました^^

 

韓国語の料理名は「エホバク ジョン 애호박 전」

ズッキーニのジョン(チヂミ)の写真

今回の料理の名前を韓国では、こう言います。

エホバク ジョン 애호박 전

ズッキーニは、「エホバク 애호박」

最後の「ジョン 전」は、先程言ったようにチヂミの一種。

エホバク & ホバク

ちなみに、「エホバク 애호박」の最初の「エ 애」を取ると、

ホバク 호박

これは、韓国語ではカボチャです。

「エ 애」には子供の意味があるので、「エホバク 애호박」はつまりカボチャの子供という意味!

普通のかぼちゃではジョンを作らないので、「エホバク ジョン 애호박 전」を短くして「ホバク ジョン 호박 전」とも言います。

ズッキーニのジョン(チヂミ)の写真

二回に分けて食べましたが、冷蔵庫に入れて冷たくなったジョンのほうがより美味しく感じました。醤油につけずにそのまま食べても美味しいくらい!

エホバクがあまり好きではない夫も、美味しいと言ってくれたので嬉しかったです。

 

そういえば以前、正月料理に関する記事も書きました~!

韓国の正月料理はトックやジョンなど。韓国の実家に帰って食べたもの

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

ラーメンにキムチを添えて食べる【ドラマ韓国語】キム秘書はいったい、なぜ?

動画付きドラマで学ぶ韓国語。パク・ソジュン主演『キム秘書はいったい、なぜ?』でインスタントラーメンにキムチを添えて食べるシーンが面白かったので、セリフと和訳を紹介します。ハングルを学習している方に参考になれば嬉しいです。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

レトロでおしゃれ、哀愁溢れるK-POP。잔나비Jannabi・검정치마人気曲Playlist

秋の雰囲気に合う韓国の曲。잔나비(ジャンナビ Jannabi)・검정치마(The Black Skirts)のアーティストを紹介します。人気曲の中からPlaylistを作成したので良かったら聞いてください♪

レンジで簡単!韓国茶碗蒸しの作り方。ケランチム(계란찜)

韓国式茶碗蒸し「ケランチム」のレシピ。電子レンジで簡単に美味しく出来上がります。日本の茶碗蒸しより入る具材も少なく作りやすいです。私はあごだし粉末またはダシダでよく作りますが、韓国のレシピ動画と合わせて作り方を紹介します。

学習動画付き!韓国語パッチムを分かりやすく。種類・二重パッチム・発音など

ハングルのパッチムとは?韓国語パッチムの種類を一覧表・発音学習動画と合わせて分かりやすく説明します。連音化など発音の変化や、二重パッチム(ダブルパッチム)についても♪

冷麺風キムチそうめんのレシピ。韓国ヨルムグクスの作り方 ♪三食ごはん

さっぱり!冷麺風キムチそうめん、ヨルムグクスの韓国レシピです。キムチの漬け汁だけで作る簡単レシピと冷麺のスープなどの出汁入りの作り方を紹介します。人気番組「三食ごはん」や本場のレシピ動画と合わせてお届けします。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。