ホーム グルメ&旅 韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

旧正月も新年のご挨拶を

韓国の正月料理:カルビの写真

今日は陰暦のお正月の日、つまり旧正月の日です。
改めて新年のご挨拶を!

새해 복 많이 받으세요.

明けましておめでとうございます。

韓国語の発音と意味(直訳)は、

새해 복 많이 받으세요.
セへ ボッ マニ バドゥセヨ
新年の 福を たくさん もらってください

韓国、中国、ベトナムなどの国は、まだ旧正月の習慣が残っています。

以前、日本と同じく韓国も西暦の1月1日に連休を移して変えようとしたものの、旧正月の習慣が根強かったので結局旧正月に連休を戻したという歴史があります…^^;

 

韓国でお正月に食べるものは?

旧正月になると、親戚が集まります。
私が子供の頃は、30人くらい集まっていました。家の中がギュウギュウ~

人がおおぜい来ると料理をたくさん作らないといけないので、仕事が増える韓国の女性はお正月が好きじゃないとよく言います。

正月料理として代表的に食卓によく出ていた食べ物は、「トック」「ジョン」「チャプチェ」「カルビチム」など。トック以外は、韓国のお盆の秋夕(チュソク)にも食べる料理です。

その他、ナムルとキムチ。伝統的なお菓子なども置いてありました。

「トック」は日本のお雑煮に近いけど、違う

韓国の正月料理:トックの写真

去年、西暦のお正月のときに実家で食べた「トック・ドックッ 떡국」です。

日本のお雑煮に近い存在です。出汁は煮干しか牛肉の出汁が多いです。日本と同じく地方によっても作り方が少しずつ違います。

韓国式の餃子(만두・マンドゥ)が入っていることが多いです。

もちろんお餅だけのおうちもありますが、私のようにマンドゥ好きの人のために、マンドゥ入りのトックを用意するお家のほうが多いと思います。

 

韓国の正月料理:マンドゥドックッの写真

副菜としては、キムチとほうれん草のナムル。キムチが赤いですね^^

親戚がたくさん集まる時には、彩りよく色んな種類のナムルを用意します。

 

「ジョン」は「チヂミ」に近いけど、違う

韓国の正月料理:ジョンの写真

一昨年行った、ローカルの市場にあるジョンとチヂミの専門店の写真です。

おじさんたちがこれをおつまみにマッコリを飲んでいます、昼から。

 

韓国の正月料理:ジョン・チヂミの写真

ジョン 전」は、韓国式の天ぷらと言ったら分かりやすいでしょうかね。

「チヂミ 부침개」と違って、平たい感じで焼くのではなく、それぞれの野菜やお肉を小さく焼くのが特徴。

チヂミは、日本のお好み焼きに近くて、ジョンは、天ぷらに近いかなと思います。

でも、ジョンは天ぷらのように揚げるのではなく、多めの油で揚げ焼きのようにします。

 

韓国で食べたジョン。正月料理

これは、ソウル駅近くの韓定食屋さんで食べたジョンです。

チヂミ・ジョンのレシピ一覧

 

「チャプチェ」は、おもてなし料理のひとつ

韓国の正月料理:チャプチェの写真

これも同じお店で食べたチャプチェの写真。

美味しですよね~。ごま油の香りもよく、ビールがすすみます。

 

韓国料理チャプチェ

チャプチェ(잡채)は、日本でもかなり知られていますが、さつまいもが原料の太めの春雨を使って野菜とお肉を炒めたり和えたりして作ります。

お正月だけではなく、おもてなし料理としてよく作ります。

韓国で食べたチャプチェの写真があまりないので、下記レシピの写真を載せました。

チャプチェのレシピ

 

「カルビチム」「LAカルビ」などのお肉料理

韓国の正月料理:カルビの写真

カルビチム 갈비찜」などのお肉料理もお正月のときに、食卓によく出ます。

写真のお肉料理は「LAカルビ」と呼ばれるもので、料理好きの父の手料理です。

カルビチム、LAカルビの味付けは、日本でよく食べるカルビ味に似ています。にんにくが効いている甘辛いヤンニョムです!

お肉料理は、骨付きのお肉をよく使います。

 

韓国の正月料理:LAカルビの写真

久しぶりに食べましたが、やっぱり美味しかったです〜!お肉が柔らかくて。

犬年なので骨付きのお肉が大好きです(関係ないか)

以上、韓国に帰ったときに食べた正月料理のレポートでした。

 

そういえば、昨日母からジョンを作ったというメッセージが来ていました。
(冒頭に書いた韓国語での新年挨拶が一番上に書いてあります)

ジョンのやりとり写真

 

正月料理「ジョン」「カルビチム」「チャプチェ」「キムチ」「ナムル」レシピ一覧

カライチをフォロー

1コメント

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

韓国の牛肉&豚肉チヂミ「육전」人気レシピ。プルコギの味付け♪柔らかいお肉

韓国でお肉だけで作るチヂミを육전(ユッジョン)と言います。伝統的には牛肉で作りますが、豚肉でも美味しいです!本場の人気レシピと合わせて基本の作り方とアレンジを紹介します。プルコギの味付けとお肉の柔らかさを楽しめます♪

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2021年7月)

生活の中で感じたことや、レシピと記事では書けなかったことを写真と共に書きとめています(2021年7月のカライチ日報)

夏のきゅうり入り水キムチ!韓国の人気レシピ。さっぱり汁のオイキムチ

夏にぴったり!きゅうり水キムチの作り方。ひんやりと酸味のある汁がとても美味しいです。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本場の作り方とアレンジできる内容を分かりやすくお届けします。米のとぎ汁ではなくごはんをミキサーにかけて入れます。熟成による変化も♪

レンジで♪ししとうのピリ辛和えレシピ。韓国人気の作り置きおかずを簡単に!

ししとうをピリ辛甘辛ヤンニョムで和えたおかず。電子レンジでさっと作る簡単レシピです。韓国のレシピと合わせて蒸し器での作り方やアレンジできる内容もお届けします。韓国人気の作り置きおかずですが、おつまみにもおすすめです。

炊飯器で簡単サムゲタン!韓国の人気レシピ。お粥付き♪本格おこげ参鶏湯

炊飯器でお肉ホロホロ参鶏湯レシピ。美味しいおかゆ・おこげ付き!手羽元で作る簡単レシピと合わせて韓国人の本格レシピもお届けします。丸鶏で作る際やアレンジしたい時にぜひ参考にしてください。

和えるだけ!白菜キムチの簡単レシピ。本格ヤンニョムの作り方も♪夏のさわやか味

白菜キムチ、和えるだけの簡単レシピ。即席ではパンチのあるヤンニョムを!作り置きすると夏にぴったりのピリ辛+さわやかな味わいを楽しめます。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本格な作り方とアレンジできる内容もお届けします。塩漬けとキムチのりを省略しても本格味になります。大根入りもおすすめ♪

うずらの卵の醤油煮、韓国の人気レシピ。お弁当・作り置きおかず♪具材のアレンジ

うずらの卵の煮物(醤油煮)の作り方。韓国定番の作り置きおかず!本場の簡単+本格レシピをお届けします。ししとうや、キノコ、豚肉、牛肉、こんにゃくなど人気具材入りのアレンジも。韓国語の料理名はメチュリアル ジャンチョリム(메추리알 장조림)です。

人気記事

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

ゆで卵の醤油漬けの人気レシピ。ネギだれに半熟煮卵が美味しい♪韓国の麻薬卵

麻薬卵!ゆで卵の醤油漬けの韓国人気レシピ。半熟のゆで卵とネギだれが合わないわけがないですね!ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにも最高です。タレは混ぜるだけなのですごく簡単です。アレンジにも参考になる韓国のレシピ動画も合わせて作り方をお届けします。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

夏のきゅうり入り水キムチ!韓国の人気レシピ。さっぱり汁のオイキムチ

夏にぴったり!きゅうり水キムチの作り方。ひんやりと酸味のある汁がとても美味しいです。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本場の作り方とアレンジできる内容を分かりやすくお届けします。米のとぎ汁ではなくごはんをミキサーにかけて入れます。熟成による変化も♪

本格オイキムチの作り方。基本が分かる韓国人料理研究家のレシピ♪きゅうりキムチ

おうちで本格的なオイキムチを!韓国のレシピですが、魚醤さえあれば簡単です。きゅうりの切り方についても詳しく!信頼できる料理研究家と韓国人主婦のレシピ動画から作り方をお届けします。今回紹介するキュウリキムチは韓国語で「オイソバギ」と言います。

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!