ホーム グルメ&旅 韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

旧正月も新年のご挨拶を

韓国の正月料理:LAカルビの写真

今日は陰暦のお正月の日、つまり旧正月の日です。
改めて新年のご挨拶を!

새해 복 많이 받으세요.
明けましておめでとうございます。

韓国語の発音と意味(直訳)は、

새해 복 많이 받으세요.
セへ ボッ マニ バドゥセヨ
新年の 福を たくさん もらってください

韓国、中国、ベトナムなどの国は、まだ旧正月の習慣が残っています。

以前、日本と同じく韓国も西暦の1月1日に連休を移して変えようとしたものの、旧正月の習慣が根強かったので結局旧正月に連休を戻したという歴史があります…^^;

 

韓国でお正月に食べるものは?

旧正月になると、親戚が集まります。
私が子供の頃は、30人くらい集まっていました。家の中がギュウギュウ~

人がおおぜい来ると料理をたくさん作らないといけないので、仕事が増える韓国の女性はお正月が好きじゃないとも言います。

正月料理として代表的に食卓によく出ていた食べ物は、「トック」「ジョン」「チャプチェ」「カルビチム」など。トック以外は、韓国のお盆の秋夕(チュソク)にも食べる料理です。

その他、伝統的なお菓子なども置いてありました。

「トック」は日本のお雑煮に近いけど、違う

韓国の正月料理:トックの写真

去年、西暦のお正月のときに実家で食べた「トック・ドックッ 떡국」です。

日本のお雑煮に近い存在です。出汁は煮干しか牛肉の出汁が多いです。日本と同じく地方によっても作り方が少しずつ違います。

韓国式の餃子(만두・マンドゥ)が入ることが多いのも特徴。

もちろんお餅だけのおうちもあります。

でも私のようにマンドゥ好きの人のために、マンドゥ入りのトックを用意するお家が多いと思います。

 

韓国の正月料理:マンドゥドックッの写真

副菜としては、キムチとほうれん草のナムル。キムチが赤いですね。

 

「ジョン」は「チヂミ」に近いけど、違う

韓国の正月料理:ジョンの写真

一昨年行った、ローカルの市場にあるジョンとチヂミの専門店の写真です。

おじさんたちがこれをおつまみにマッコリを飲んでいます、昼から。

 

韓国の正月料理:ジョン・チヂミの写真

ジョン 전」は、韓国式の天ぷらと言ったら分かりやすいでしょうかね。

「チヂミ 부침개」と違って、平たい感じで焼くのではなく、それぞれの野菜やお肉を小さく焼くのが特徴。

チヂミは、日本のお好み焼きに近くて、ジョンは、天ぷらに近いと思います。

でも、ジョンは天ぷらのように揚げるのではなく、多めの油で揚げ焼きのようにします。

 

韓国で食べたジョン。正月料理

これは、ソウル駅近くの韓定食屋さんで食べたジョンです。

 

「チャプチェ」は、おもてなし料理のひとつ

韓国の正月料理:チャプチェの写真

これも同じお店で食べたチャプチェの写真。

美味しかったです~ ごま油の香りもよく、ビールがすすみます。

チャプチェ(잡채)は、日本でもかなり知られていますが、さつまいもが原料の太めの春雨を使って野菜とお肉を炒めた料理です。

お正月だけではなく、おもてなし料理としてよく作ります。

 

「カルビチム」「LAカルビ」などのお肉料理

韓国の正月料理:カルビの写真

カルビチム 갈비찜」などのお肉料理もお正月のときに、食卓によく出ます。

写真のお肉料理は「LAカルビ」と呼ばれるもので、料理好きの父の手料理です。

「カルビチム」「LAカルビ」の味付けは、日本でよく食べるカルビ味に似ています。にんにくが効いている甘辛いヤンニョム~。

お肉料理として、骨付きのお肉をよく使います。

 

韓国の正月料理:LAカルビの写真

久しぶりに食べましたが、やっぱり美味しかったです〜!お肉が柔らかくて。

犬年なので骨付きのお料理が大好きです(関係ないか)

以上、韓国に帰ったときに食べた正月料理のレポートでした。

 

そういえば、昨日母からジョンを作ったというメッセージが来ていました。
(冒頭に書いた韓国語での新年挨拶が一番上に書いてあります)

ジョンのやりとり写真

 

正月料理「ジョン」「カルビチム」「チャプチェ」レシピ一覧

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

恋のスケッチ ~応答せよ1988~【ドラマ韓国語】みんなでカルビチムを食べる

韓国の人気ドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』のモッパン動画からカルビチムなど美味しい韓国料理や、よく使う韓国語をお届けします~。ドクソン(ヘリ)やテク(パクボゴム)、ジョンファンが美味しそうに食べるシーンをまとめた動画です♪

わかめスープの作り方。韓国人気レシピ5選 ♪牛肉入りのミヨックク(미역국)

韓国わかめスープのレシピを紹介します。定番は牛肉入りですが、本場の人気レシピ動画と合わせてアレンジ方法もお届けします!誕生日や子供を出産した日に食べる文化もある少し特別なスープです。韓国語では 미역국(ミヨックク)です。

新大久保のソウル市場で買ったもの。おすすめ韓国食品+調味料の値段は…?

新大久保のソウル市場で買った韓国食品とおすすめ調味料の値段などを紹介します~。キムチや韓国料理を作るために必要なものなど。ソウル市場で撮った写真と合わせてブログのようにお届けします♪行き方や地図も

鶏肉ユッケジャンスープの韓国レシピ。胸肉も柔らかい♪簡単タッケジャン

鶏肉で作るユッケジャンスープの韓国レシピ。疲労回復に良いです!本場の作り方を人気レシピ動画と合わせてお届けします。胸肉で作る簡単レシピも~。柔らかく出来上がります。ダイエットにも良いのでおすすめします。韓国料理名はタッケジャン。

大根の葉入りカクテキの韓国レシピ。栄養たっぷりのムチョンキムチ!

大根の葉っぱ入り本格カクテキキムチのレシピ。韓国では秋に人気のキムチで「ムチョンキムチ」と言います。ヨルムキムチが好きな方にもオススメ!韓国人主婦のレシピ動画と合わせて作り方をお届けします。

강남미인の意味+ジャージャー麺シーン【ドラマ韓国語】私のIDはカンナム美人

カンナム美人(강남미인)とは美容整形をして綺麗になった人を指しますが、韓国ドラマ『私のIDはカンナム美人』はカンナム美人になった女の子の話です。面白かったシーンの動画と合わせてよく使う韓国語の表現をお届けします!

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

本場のカクテキの作り方を分かりやすく。韓国の人気レシピ+動画

カクテキ、本場の人気レシピを紹介します。魚醤さえあれば作るのは簡単!カクテキの韓国語(깍두기)の意味についても。韓国の本格な動画レシピと合わせて丁寧に説明します。カクテキの素に頼らずに美味しく作れます。

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。