ホーム グルメ&旅 韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

韓国の正月料理はトックやジョンなど。ソウルの実家に帰って食べたもの

旧正月も新年のご挨拶を

韓国の正月料理:カルビの写真

今日は陰暦のお正月の日、つまり旧正月の日です。
改めて新年のご挨拶を!

새해 복 많이 받으세요.

明けましておめでとうございます。

韓国語の発音と意味(直訳)は、

새해 복 많이 받으세요.
セへ ボッ マニ バドゥセヨ
新年の 福を たくさん もらってください

韓国、中国、ベトナムなどの国は、まだ旧正月の習慣が残っています。

以前、日本と同じく韓国も西暦の1月1日に連休を移して変えようとしたものの、旧正月の習慣が根強かったので結局旧正月に連休を戻したという歴史があります…^^;

 

韓国でお正月に食べるものは?

旧正月になると、親戚が集まります。
私が子供の頃は、30人くらい集まっていました。家の中がギュウギュウ~

人がおおぜい来ると料理をたくさん作らないといけないので、仕事が増える韓国の女性はお正月が好きじゃないとよく言います。

正月料理として代表的に食卓によく出ていた食べ物は、「トック」「ジョン」「チャプチェ」「カルビチム」など。トック以外は、韓国のお盆の秋夕(チュソク)にも食べる料理です。

その他、ナムルとキムチ。伝統的なお菓子なども置いてありました。

「トック」は日本のお雑煮に近いけど、違う

韓国の正月料理:トックの写真

去年、西暦のお正月のときに実家で食べた「トック・ドックッ 떡국」です。

日本のお雑煮に近い存在です。出汁は煮干しか牛肉の出汁が多いです。日本と同じく地方によっても作り方が少しずつ違います。

韓国式の餃子(만두・マンドゥ)が入っていることが多いです。

もちろんお餅だけのおうちもありますが、私のようにマンドゥ好きの人のために、マンドゥ入りのトックを用意するお家のほうが多いと思います。

 

韓国の正月料理:マンドゥドックッの写真

副菜としては、キムチとほうれん草のナムル。キムチが赤いですね^^

親戚がたくさん集まる時には、彩りよく色んな種類のナムルを用意します。

 

「ジョン」は「チヂミ」に近いけど、違う

韓国の正月料理:ジョンの写真

一昨年行った、ローカルの市場にあるジョンとチヂミの専門店の写真です。

おじさんたちがこれをおつまみにマッコリを飲んでいます、昼から。

 

韓国の正月料理:ジョン・チヂミの写真

ジョン 전」は、韓国式の天ぷらと言ったら分かりやすいでしょうかね。

「チヂミ 부침개」と違って、平たい感じで焼くのではなく、それぞれの野菜やお肉を小さく焼くのが特徴。

チヂミは、日本のお好み焼きに近くて、ジョンは、天ぷらに近いかなと思います。

でも、ジョンは天ぷらのように揚げるのではなく、多めの油で揚げ焼きのようにします。

 

韓国で食べたジョン。正月料理

これは、ソウル駅近くの韓定食屋さんで食べたジョンです。

チヂミ・ジョンのレシピ一覧

 

「チャプチェ」は、おもてなし料理のひとつ

韓国の正月料理:チャプチェの写真

これも同じお店で食べたチャプチェの写真。

美味しですよね~。ごま油の香りもよく、ビールがすすみます。

 

韓国料理チャプチェ

チャプチェ(잡채)は、日本でもかなり知られていますが、さつまいもが原料の太めの春雨を使って野菜とお肉を炒めたり和えたりして作ります。

お正月だけではなく、おもてなし料理としてよく作ります。

韓国で食べたチャプチェの写真があまりないので、下記レシピの写真を載せました。

チャプチェのレシピ

 

「カルビチム」「LAカルビ」などのお肉料理

韓国の正月料理:カルビの写真

カルビチム 갈비찜」などのお肉料理もお正月のときに、食卓によく出ます。

写真のお肉料理は「LAカルビ」と呼ばれるもので、料理好きの父の手料理です。

カルビチム、LAカルビの味付けは、日本でよく食べるカルビ味に似ています。にんにくが効いている甘辛いヤンニョムです!

お肉料理は、骨付きのお肉をよく使います。

 

韓国の正月料理:LAカルビの写真

久しぶりに食べましたが、やっぱり美味しかったです〜!お肉が柔らかくて。

犬年なので骨付きのお肉が大好きです(関係ないか)

以上、韓国に帰ったときに食べた正月料理のレポートでした。

 

そういえば、昨日母からジョンを作ったというメッセージが来ていました。
(冒頭に書いた韓国語での新年挨拶が一番上に書いてあります)

ジョンのやりとり写真

 

正月料理「ジョン」「カルビチム」「チャプチェ」「キムチ」「ナムル」レシピ一覧

カライチをフォロー

1コメント

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

ダシダでプルコギ味★玉ねぎと舞茸チャーハン。韓国人気レシピも!肉なしOK

ダシダを使ったチャーハンレシピ。甘い玉ねぎと香りの良い舞茸は牛肉出汁ダシダと相性抜群!お肉なしでもプルコギ味を楽しめます。卵入りで作る韓国の人気レシピも合わせてお届けします。簡単で美味しいチャーハン(볶음밥 ポックムパプ)のレパートリーを増やしたい時に参考になれば嬉しいです。

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2021年10月)

生活の中で感じたことや、レシピと記事では書けなかったことを写真と共に書きとめています(2021年10月のカライチ日報)

鮭白子の煮付けレシピ。濃厚な白子にピリ辛ヤンニョムが合う!絶品おつまみ

旬の秋鮭の白子で!韓国式の煮付けレシピ。煮付けのピリ辛ヤンニョムだれがとろとろ濃厚な味わいの白子によく合います。おつまみにもおかずにも良いので、白子が好きな方はぜひ。下処理も簡単です♪

センチェ!大根キムチの作り方。韓国のレシピ+日本のイワシ魚醤よしる

千切り大根のキムチ、センチェ(생채)の作り方。センチェは韓国でカクテキのようによく食べる大根のキムチです。日本のイワシの魚醤よしる(いしる)入りのヤンニョムで美味しい本格キムチを。韓国人主婦の人気レシピも合わせてお届けします。

本格キムチも!! いわしの魚醤の作り方+活用レシピ。韓国産と日本産の違いは?

イワシの魚醤は韓国の熟成キムチによく使われるので本格なキムチを漬けたい方におすすめ。その他活用できる韓国料理とレシピも紹介します。イワシエキスの作り方や、日本と韓国の魚醤の違いについても。石川のいわし魚醤よしる、いしるでキムチを漬けてみた感想も♪

海街チャチャチャOSTも☆歌手Car, the garden(카더가든)の人気曲Playlist

카더가든(CAR, THE GARDEN)は韓国ドラマ「海街チャチャチャ」OSTでらららららら♪ロマンティック サンデ~という歌詞とメロディーが中毒になる曲を歌ったアーティスト。ドラマOST全曲と人気曲プレイリストをお届けします!

フライパンで簡単!チーズタッカルビの人気レシピ。本格タレの比率+トッポギ餅

失敗しないチーズタッカルビの作り方。韓国の人気No.1レシピと合わせてお届けします。フライパンで簡単!本格なヤンニョムジャン(タレ)で下味をつけたもも肉は作り置きしてもOK♪トッポギのお餅もおすすめの具材です。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

小ねぎ・万能ねぎが主役のネギキムチ!韓国人主婦の人気レシピから

ねぎキムチの簡単レシピ。韓国では人気のキムチの一つです。和えてすぐ食べても美味しいですが、発酵させるとねぎの風味と甘みが増します。サムギョプサルにもよく合いますし、淡白な料理の副菜としてオススメです。長ねぎではなく、小ねぎ、万能ねぎで作ります!

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

チャプチェのレシピ。韓国人の基本の味付けと材料を分かりやすく!

韓国料理チャプチェの作り方を韓国人主婦のレシピ動画と合わせて紹介します。基本の味付けと材料についても!チャプチェは韓国のお正月料理の一つですが、おもてなし料理としてもおすすめです。作り置きしても美味しいです!

チャプチェの韓国レシピ。これ以上簡単にできない!

フライパン一つで作れる簡単なチャプチェのレシピです。何年か前に見つけた韓国人のレシピですが、手軽に作れてちゃんと美味しいです。韓国の春雨(タンミョン)とチャプチェの韓国語についても説明します。