ホーム グルメ&旅 韓国の正月料理はトックやジョンなど。韓国の実家に帰って食べたもの

韓国の正月料理はトックやジョンなど。韓国の実家に帰って食べたもの

旧正月も新年のご挨拶を

今日は陰暦のお正月の日、つまり旧正月の日です。
改めて新年のご挨拶を!

明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요.

韓国語の発音と意味は、

セへ ボッ マニ バドゥセヨ
新年の 福を たくさん もらってください

韓国、中国、ベトナムなどの国は、まだ旧正月の習慣が残っています。以前、日本と同じく韓国も西暦の1月1日に連休を移して変えようとしたものの、旧正月の習慣が根強かったので結局旧正月に連休を戻したという歴史があります…^^;

 

韓国でお正月に食べるものは?

旧正月になると、親戚が集まります。
私が子供の頃は、30人くらい集まっていました。家の中がギュウギュウ~

人がおおぜい来ると料理をたくさん作らないといけないので、仕事が増える韓国の女性はあまりお正月が好きじゃないとも言います。

正月料理として代表的に食卓によく出ていた食べ物は、「トック」「ジョン」「チャプチェ」「カルビチム」など。
その他、伝統的なお菓子なども置いてありました。

 

「トック」は日本のお雑煮に近いけど、違う

去年、西暦のお正月のときに実家で食べた「トック・ドックッ(떡국)」です。

日本のお雑煮に近い存在です。出汁は煮干しか牛肉の出汁が多いですね。日本と同じく地方によっても作り方が若干違います。

韓国式の餃子(만두・マンドゥ)が入ることが多いのも特徴。

もちろんお餅だけのおうちもあります。

でも私のようにマンドゥ好きの人のために、マンドゥ入りのトックを用意するお家が多いと思います。

 

副菜としては、キムチとほうれん草のナムルが。キムチが赤い!

 

「ジョン」は「チヂミ」に近いけど、違う

一昨年行った、ローカルの市場にあるジョンとチヂミの専門店の写真です。おじさんたちがこれをおつまみにマッコリを飲んでいます、昼から。

 

「ジョン」は、野菜・お肉の韓国式の天ぷらと言ったら分かりやすいでしょうかね。

「チヂミ」と違って、平たい感じで焼くのではなく、それぞれの野菜かお肉を小さく焼くのが特徴。

チヂミは、日本のお好み焼きに近くて、ジョンは、天ぷらに近いと思います。

でも、ジョンは天ぷらのように揚げるのではなく、多めの油で揚げ焼きのようにします。

 

値段がお高い韓国料理屋さんで食べたジョンの写真。

 

「チャプチェ」は、おもてなし料理のひとつ

これも同じお店で食べたチャプチェの写真。

美味しかったです~ ごま油が入っているからビールがすすみます。

チャプチェは、説明はいらないですよね。日本でもかなり知られているチャプチェ。

さつまいもが原料の韓国の春雨を使って野菜とお肉を炒めたお料理です。

お正月だけではなく、おもてなし料理としてよく作ります。

 

「カルビチム」「LAカルビ」などのお肉料理

最後に「カルビチム」などのお肉料理もお正月のときに、食卓によく出ます。

こちらの写真は、料理好きの父の手料理、「LAカルビ」というもの。
「カルビチム」も「LAカルビ」も味付けは、日本でよく食べるカルビ味ですよ~

お肉料理として、骨付きのお肉をよく使います。

 

美味しかった思い出^^

お肉が柔らかくて。犬年なので骨付きのお料理が大好きです(関係ないか)

以上、韓国に帰ったときに食べた正月料理のレポートでした。

 

そういえば、昨日母からジョンを作ったというメッセージが来ていました。
(冒頭に書いた韓国語での新年挨拶が一番上に書いてあります)

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

カライチ日報:今日の写真とひとこと(9月1日~)

韓国料理レシピサイト、カライチの日報(9日1日~)です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどをほぼ毎日更新します!

【チェジュ島旅①】直行便のティーウェイで!ソウルから行く方法もあった

チェジュ島観光1日目。東京から直行便のティーウェイ航空に初めて乗ってみました。ソウルのインチョン・キンポから行く方法もあるのでその情報も。国際線出発1時間前に空港に着いたり、手荷物0キロのフライトだったりのアクシデントを経て無事にチェジュ島にたどり着きました。

ゆでイカとキュウリの酢コチュジャン和え:韓国レシピ ♪おつまみでも人気

韓国定番のゆでイカの和え物レシピです。甘酸っぱくて辛くてやみつきになります!おかずとしてもおつまみとしても人気。イカの代わりにタコでもOK。コチュジャンさえあれば簡単に作れるのでぜひ!

鯖と大根のコチュジャン煮。韓国人のレシピ動画♪煮付けに使う基本調味料

鯖の煮付けレシピ。大根も入れて韓国のコチュジャン味噌煮を作りました。魚の煮付けを作る時、韓国では粉唐辛子とコチュジャンを入れるのが基本です。韓国人の作り方およびレシピ動画も合わせて紹介します。

カライチ日報:今日の写真とひとこと(8月21日~30日)

韓国料理レシピサイト、カライチの日報(8月21日~30日)です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどをほぼ毎日更新します!

サムジャンの簡単レシピ。父+韓国人の作り方3選 ♪サムギョプサルの味噌

サムギョプサルの味噌で人気のサムジャンのレシピ!味噌とコチュジャンをベースに、ニンニクなどの薬味を加えて作る韓国の甘辛味噌です。父と他の韓国人の作り方を紹介。作るのは簡単です。サムジャンの使い方と韓国語についても!

カライチ日報:今日の写真とひとこと(8月11日~20日)

韓国料理レシピサイト、カライチの日報(8月11日~20日)です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどを毎日更新します!

本格オイキムチの作り方。基本が分かる韓国の料理研究家のレシピ+動画

おうちで本格的なオイキムチを!韓国のレシピですが、魚醤さえあれば意外と簡単です。信頼できる料理研究家のレシピと主婦の動画レシピ2編から作り方をお届けします。今回作ったキュウリキムチを韓国語で「オイソバギ」と言います。

伯母の鰻屋さんで。韓国はうなぎも包んで食べる?ソウルで人気のお店など

韓国で食べたうなぎ!食べ方やソウルと京畿道のおすすめの鰻屋さんを紹介します。夏は参鶏湯も食べますが、うなぎも!人気のテレビ番組の動画も合わせてお届けします。