ホーム エンタメ K-POP 韓国ドラマ『知ってるワイフ』感想+OST+メイキング動画。日本でリメイク予定♪

韓国ドラマ『知ってるワイフ』感想+OST+メイキング動画。日本でリメイク予定♪

『知ってるワイフ』感想と日本版

最近、Netflixで見た韓国ドラマの中で『知ってるワイフ』が面白かったです。

韓国ドラマって1話でピンとこないことが多いような気がしますが、このドラマは1話からすごく面白くてゲラゲラ笑いながら見ました。

キャストでは、ハン・ジミン(한지민)という昔から好きな女優さんが出てくることだけ知って見始めました。

ドラマを見ている最中に、男性主役の演技がうまい!と気になった夫がスマホを取り出して検索。「チソン 지성」ということを知って、あ~この人があのチソンなんだと夫と頷きました。韓国に住んでいる時から耳にしていた有名な俳優さんですが、ちゃんとドラマを見たのは今回が初めてで…

韓国ドラマ『知ってるワイフ』写真。チソンとハンジミン
韓国ドラマ『知ってるワイフ 아는 와이프』主演はチソン(지성)とハンジミン(한지민)出典:tvN

来月の2021年1月から、このドラマをリメイクした日本版がフジテレビで放送されるそうです。

主演は関ジャニの大倉忠義さんと広瀬アリスさんとのこと。韓国の主役キャストより年代が若いですね~!

適当なあらすじ

ストーリーは、結婚と育児で疲れ切った二人の生活からスタートします。

ハン・ジミンが演じるソ・ウジンはめちゃくちゃ怖い奥さんで、チソンが演じるチャ・ジュヒョクは奥さんにいつも怒られてばかりです。銀行員で仕事も忙しいし、会社でも家でも余裕が全くない感じ。

そんな暮らしの中で、彼は地下鉄であるおじさんからコインをもらいます。それが過去へ戻るチケットみたいなものになります。(ちなみに、おじさんがしゃべるのを聞いて大爆笑しました。韓国の地下鉄で同じようなことを話す人がときどきいるので^^)

ちょっとユニークなタイムスリップ方式(?)で、現在と過去の物語が展開されます。ネタバレしてしまうので詳しく書きませんが、最後がどうなるか分からなかったから、最後まで面白かったです。

 

特に面白かったシーン

最後まで見て、一番面白かったなと思い浮かぶシーンは、1話に出てくる夫婦喧嘩のシーンです^^ 喧嘩というより旦那さんが怒られるシーンが多いですが… 結構インパクトがありました。

その喧嘩シーンをまとめた動画があります。英語の字幕はありますが、日本語はないですね…。

1番目の喧嘩シーンで、夫のチソンに怒りながら、何回も言う韓国語「ナガ!(나가)」は「出て行け!」という意味。「タッチョ!(닥쳐)」もよく言いますが、「黙れ!」という意味。完全に喧嘩モードの言葉なので、そんな韓国語使う場面はあまりないかと思いますが…。

ハン・ジミンさんがカニの足を投げる技を披露してくれます。隣でうちの夫が「良いもの食ってるな」とつぶやいていましたが、、確かに流れ的に晩ごはんでカニを食べる雰囲気ではなかったなと思いました^^

このシーンに入っていた音響効果が絶妙で… 喧嘩しているのに笑っちゃいました。

2番目の喧嘩シーンは、スーパーで買い物するシーン。レジで並んでいる時に夫がシェービングクリームを買い忘れたと言いながら、すぐ戻ってくると取りに行きますが、結局遅れてくるので奥さんに怒られます。(うちは、私がこういうことをよくするので夫をイライラさせますが)

怒られる前に、旦那さんが「ヨボ~ン」と奥さんを呼びながら(ジャンプもしながら)戻ってくるところが良いですね、笑。 韓国では、1個買えばおまけで1個ついて来る「ワンプラスワン」の売り方をよくしますが、それが買えて喜んでいたのに…。

最後の喧嘩シーンは、隠していたゲーム機を奥さんがお風呂に入れちゃうところ。唯一の楽しみにしていたゲーム機だったので旦那さんも激オコです。

メイキング

上記の2番目の喧嘩シーンのメイキング動画です。ドラマをこれから見ようとする方は、見ないほうが良いかもしれませんが^^;

その他メイキング動画は、OSTの後にまとめておきました!

 

『知ってるワイフ』主題歌♪OST PLAYLIST

OST全曲をPlaylist作成しました。すべて、ドラマのシーンが入っているものです。

最後はOST全曲のまとめ音源ですが、最近晩ごはんを作っている時によく聞いていました。

1番目の主題歌で「미안해 ミアネー」と歌詞がありますが、「ごめんね」という意味で… ドラマを見るとなんでごめんねが入っているかが分かります^^

  • PCでは連続再生されますが、下に閉じる場合とブラウザの違うタブを見ている場合は連続で再生されません。
  • スマホではYouTube画面が小さいので、四角い「全画面」ボタンを押すことで画面の大きさを調整できます。

  1. 1 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part1】 SF9 – Love Me Again MV
  2. 2 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part3】 로이킴 (Roy Kim) – 왜 몰랐을까 (No Longer Mine) MV
  3. 3 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part4】 엔플라잉 (N.Flying) – Let Me Show You MV
  4. 4 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part2】[MV] 존박(John Park) – Let Me Stay (아는 와이프 OST) Familiar Wife OST
  5. 5 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part5】[MV] 담소네공방 – 꿈 속의 너(Fallin’ in Love)(아는 와이프 OST) Familiar Wife OST
  6. 6 【知ってるワイフ(아는 와이프)OST Part6】[MV] U Sung Eun(유성은)- Hello (아는 와이프 Familiar Wife OST)
  7. 7 [Full Album] 知ってるワイフ 아는 와이프 (Familiar Wife) OST

2番目のロイキム(Roy Kim)は、他のドラマOSTにもよく参加する人気のアーティストですが、下記ドラマの挿入歌も結構好きです。

『また!?オ・ヘヨン』の美味しいシーンと好きな挿入歌

喉にハチミツを塗ったような声です。

 

ドラマ基本情報と撮影映像

韓国の原題は『아는 와이프 アヌン ワイプ』ですが、アヌン(아는)は「知っている」という意味なのでそのまま翻訳されています。

ワイフを韓国では「ワイプ」と言うので、この記事にも「知ってるワイプ」と書きましたが、後で修正しました^^; 外来語の表記って微妙に違うからよく間違えます。

2018年8月から放送。ケーブルテレビ「tvN」で制作されたドラマで、視聴率は8%くらいです。

tvNって結構アタリのドラマが多かったです。シナリオも面白くて…。 その中で『シグナル』が最高でした。

撮影の裏が見えるメイキング映像

最初の動画は、シナリオリーディングの映像で、残りはメイキング映像です。ドラマが面白かった方はぜひ~。

  1. 1 Familiar Wife 지성X한지민, ′현실 부부케미♥′ 빛난 아는 와이프 대본리딩 현장 180801 EP.1 ♪シナリオリーディング現場の映像
  2. 2 Familiar Wife [비하인드] 지성x한지민x장승조x강한나, ′쿵′하고 ′짝′하며 ′흥′ 폭발하는 첫 촬영 현장 ♬ 180801 EP.1 ♪メイキング映像、初めての撮影現場
  3. 3 Familiar Wife [비하인드] 현웃 제대로 터진 우진♥주혁부터 미공개 회식 현장까지! 180808 EP.3 ♪1,2話のメイキング映像
  4. 4 Familiar Wife [비하인드] 리허설까지 이렇게 꾸르잼이기 있어요? 봐도 봐도 또 보고 싶은 유쾌한 촬영 현장 180815 EP.5 ♪3,4話のメイキング映像
  5. 5 Familiar Wife [비하인드] 아는 와이프 촬영장은 그냥 싹 다~ 아 이뻐라!!♪ 180822 EP.7 ♪5,6話のメイキング映像
  6. 6 Familiar Wife [비하인드] 우주커플♥의 세상 아리따웠던 첫 키스신 (광대야 냉큼 내려와) 180829 EP.9 ♪7,8話のメイキング映像
  7. 7 Familiar Wife [비하인드] 우진♥주혁, 키스신 ′5분 전′에 일어난 일! 180830 EP.10 ♪9,10話のメイキング映像
  8. 8 Familiar Wife 제목 [비하인드] 키스알못 환장이의 ‘첫 키스’ 하던 날 & 주혁♥우진의 ‘첫 데이트’ 날! 180912 EP.13 ♪11,12話のメイキング映像
  9. 9 Familiar Wife [비하인드] 주혁X종후 케미 폭발 현장부터 박경솔씨 카메오 소감까지♡ 가득가득 비하인드♥ 180913 EP.14 ♪13,14話のメイキング映像
  10. 10  Familiar Wife [최종화 비하인드] 잘가요, KCU 가현점 식구들. 그리고 행복해요 우주커플 ♥ 180920 EP.16  ♪最終話のメイキング映像
  11. 11  [지성] 훈훈함이 폴폴 아쉬움이 뚝뚝 묻어나는 ‘아는 와이프’ 마지막 촬영 현장 (Ji Sung) ♪最後の撮影現場(チソン)

最後の映像でチソンさんのセリフ本の扱い方を見てすごく真面目な人なんだなと思いました。

めちゃくちゃ疲れている感じですが…。韓国は、週に2話放送のドラマなので、日本より撮影スケジュールにきつそうです。

韓国ドラマ『知ってるワイフ』写真。チソンとハンジミン
出典:tvN

主演のお二人はアラフォーなのに、大学生と高校生の演技まで幅広く…

その他、ドラマの雑談

このドラマを見たのがきっかけで、チソンさんが好きになったので、この後、Netflixにあった『キルミー・ヒールミー』を見たりしました。

夫も「チソン(지성)からチソン(지성 知性)を感じる」と言いながら気に入った様子で、一緒に楽しく見てくれました^^

それから、日本ドラマをリメイクした韓国ドラマ『最高の離婚』を見ました。『知ってるワイフ』と逆パターンですね。原作が日本のものだからなのか、日本の雰囲気が出ている韓国ドラマでしたが、面白かったです。

『知ってるワイフ』も『最高の離婚』も夫婦の話がテーマになっているのですが、韓国の離婚率が高いせいか、ドラマを見ている年齢層が高くなったせいか、夫婦の話を扱っているドラマが最近多くなった気がします。

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

マッキムチ(白菜キムチ)の作り方。本場の人気レシピ #白菜1株使い切り

マッキムチ(맛김치)とは、白菜を食べやすい大きさに切ってから漬けたキムチです。簡単で即席でも食べられるキムチとして1株分くらいで作ることが多いですが、本場のレシピと合わせてマッキムチの作り方を分かりやすく紹介します!逆にまるごとの白菜キムチはポギキムチ(포기김치)と言います。

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2022年1月)

生活の中で感じたことや、レシピと記事では書けなかったことを写真と共に書きとめています(2022年1月のカライチ日報)

牛肉の醤油煮「チャンジョリム・장조림」韓国の人気レシピ。高タンパクおかず

韓国の定番おかず、チャンチョリム(장조림)の作り方。韓国人の人気レシピと合わせて分かりやすくお届けします。牛もものかたまり肉で作る甘辛醤油煮ですが、柔らかくなるまで煮込んで食べやすく手で裂きます。低脂肪高タンパク質の一品!

簡単!キムチ餃子鍋の作り方。韓国の人気レシピ+三食ごはん♪うどんや餅入りも

キムチと餃子入りの簡単鍋。だしとキムチを入れるのでスープの味付けは簡単!野菜もたっぷり取れるし、食べごたえもあります。韓国人の作り方がよく分かる人気レシピや三食ごはんの番組映像と合わせてお届けします♪ 韓国語の料理名は김치 만두 전골(キムチ マンドゥ ジョンゴル)です。

サムパプ(쌈밥)の意味+韓国人の作り方。包む野菜と味噌サムジャン…そして!

サムパプ(쌈밥)とは?その意味とおうちで簡単かつ美味しく楽しめるレシピを紹介します〜!韓国語の辞書には「野菜の葉に様々な材料や味噌だれサムジャンを添えて、ご飯と一緒に包んで食べるもの」と書いてあります。ポッサムやサムギョプサル、焼き肉も、ご飯と一緒に葉野菜で包んで食べればサムパプと言えます。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

ゆで卵の醤油漬けの人気レシピ。ネギだれに半熟煮卵が美味しい♪韓国の麻薬卵

麻薬卵!ゆで卵の醤油漬けの韓国人気レシピ。半熟のゆで卵とネギだれが合わないわけがないですね!ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにも最高です。タレは混ぜるだけなのですごく簡単です。アレンジにも参考になる韓国のレシピ動画も合わせて作り方をお届けします。

小ねぎ・万能ねぎが主役のネギキムチ!韓国人主婦の人気レシピから

ねぎキムチの簡単レシピ。韓国では人気のキムチの一つです。和えてすぐ食べても美味しいですが、発酵させるとねぎの風味と甘みが増します。サムギョプサルにもよく合いますし、淡白な料理の副菜としてオススメです。長ねぎではなく、小ねぎ、万能ねぎで作ります!

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

チャプチェのレシピ。韓国人の基本の味付けと材料を分かりやすく!

韓国料理チャプチェの作り方を韓国人主婦のレシピ動画と合わせて紹介します。基本の味付けと材料についても!チャプチェは韓国のお正月料理の一つですが、おもてなし料理としてもおすすめです。作り置きしても美味しいです!

牛肉の醤油煮「チャンジョリム・장조림」韓国の人気レシピ。高タンパクおかず

韓国の定番おかず、チャンチョリム(장조림)の作り方。韓国人の人気レシピと合わせて分かりやすくお届けします。牛もものかたまり肉で作る甘辛醤油煮ですが、柔らかくなるまで煮込んで食べやすく手で裂きます。低脂肪高タンパク質の一品!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

本場のカクテキの作り方を分かりやすく。韓国の人気レシピ+動画

カクテキ、本場の人気レシピを紹介します。魚醤さえあれば作るのは簡単!カクテキの韓国語(깍두기)の意味についても。韓国の本格な動画レシピと合わせて丁寧に説明します。カクテキの素に頼らずに美味しく作れます。

人気!ヤンニョムえのきの韓国レシピ。asmr動画で話題の辛い味付けにも

えのきだけで作るやみつき一品!ヤンニョムえのきの韓国レシピを紹介します。5分ほどで出来上がり♪ 簡単でばっちりと美味しいです。You Tubeのasmr動画でも話題の料理ですが、人気の辛いヤンニョムの作り方も合わせてお届け〜。おかずにもおつまみにもお弁当にも。