コーヒープリンス1号店でイ・ソンギュンさんが歌った曲の歌詞が染みます。

イソンギュンさんの作品の中で

昨日、이선균（イ・ソンギュン）さんが亡くなったというニュースを聞いて驚きました。

今までイ・ソンギュンが出てきた作品が思い浮かび、悲しくなってきました。

とても良い雰囲気の俳優さんだったのに…　残念で仕方ないです。

コーヒープリンス1号店で歌った曲の歌詞

映画の『パラサイト』で世界的に有名になりましたが、

私はドラマに出ていた温かいイメージのイ・ソンギュンさんが好きだったので、

『マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～』『パスタ』『コーヒープリンス1号店』などで演じていた姿が思い浮かびました。

2007年の夏にやっていた『コーヒープリンス1号店』の若きイ・ソンギュンさんの姿も。

ドラマで本人が歌ったこの曲が好きですが、あの温かかった歌声と歌詞が心に染みました。

바다여행（海の旅行）

 

아주 먼 어느 날
とても遠いある日

 

이 햇살은 아름다운
この陽射しは　美しい

 

너에게로 떠났던
君のもとへと　向かった

 

내 여행을 기억해줘
僕の旅行を　忘れないで

 

아주 먼 바닷가
とても遠い　海辺

 

저 하늘가 어딘가에
あの空　どこかに

 

너와 나의 소중한
君と僕の　大切な

 

추억들을 간직해줘
思い出を　しまっておいてよ

 

눈부시게 푸르른
眩しく　青い

 

너는 내게 바다인걸
君は僕にとって　海なんだよ

 

손내밀면 하얗게
手を伸ばすと　白く

 

부서지던 너의 꿈들
壊れた　君の夢

 

여행을 떠나려 해
旅に出ようと思うんだ

 

아주 깊은 바다여행
とても深い　海旅行

 

부드러운 이 물결
柔らかい　この波

 

몸을 싣고 너에게로
体をのせて　君へと

 

눈부시게 푸르른
眩しく　青い

 

너는 내게 바다인걸

君は僕にとって　海なんだよ

 

손내밀면 하얗게
手を伸ばすと　白く

 

부서지던 너의 미소
壊れた　君の微笑

 

너도 알아 내가 널 아주 많이
君も分かってる　僕が君をとても

 

사랑하는
愛してる

 

포근하게 감싸줘 나에게
柔らかく包んでよ　僕のところへ

ドラマで歌ったシーンは、下記動画から見られます。

最初、ドラマで聞いた時に、イ・ソンギュンさんって声がすごく良いけど、歌は下手なんだなと思ってましたが、、

仕事中に聞いていた下記まとめ音源で偶然改めて聞いてみたら、味があるし心が和む〜と思って好きになりました。

夏の匂いがするドラマ（여름냄새 나는 드라마）OSTです。

『コーヒープリンス1号店』の曲がたくさん入っていますが、イ・ソンギュンさんの曲は15:30くらいに流れます。

X（Twitter）を見たら、悲しんでいる日本のファンも多く、特に『マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～』を見て好きになった方が多い様子でした。

私もこのドラマが好きだったので、下記のような記事を書いたりしました。

『私のおじさん』がおごってくれたスユク。感想＋OST♪ドラマ韓国語

この記事にのせたメイキング動画で、イ・ソンギュンさんがアイユーちゃんの前でゲラゲラ大きく笑っていましたが。。

もっと他の作品のイソンギュンさんも見たかったのに…