よくおごってくれる綺麗なお姉さん
はい、この方です。
よくおごってくれる綺麗なお姉さん＾＾
日本では『愛の不時着』で有名になった女優のソン・イェジンさん。
韓国ドラマですが、『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』って、ちょっと変わったタイトルですよね。
英語のタイトルは、Something in the Rain。
だからなのか、 赤い傘をさしているこのシーンがポスターとして一番よく使われた気がします。
原題の韓国語タイトルは、
밥 잘 사주는 예쁜 누나
パプ チャル サジュヌン イェップン ヌナ
日本語タイトルは、そのまま翻訳された感じです。
パプ（밥）＝ごはん、は知ってる方も多いと思います。ビビンパプ、海苔巻きのキンパプのパプです。
ヌナ（누나）は、お姉さんの意味ですが、男性が言う時の言葉で、女性がお姉さんと言う時は、オンニ（언니）になります。
韓国ドラマで耳にタコができるくらい聞こえてくる呼び名ですよね＾＾
このドラマのOSTやお気に入りの洋楽メドレー音源を載せましたが、ドラマの紹介と感想も少し。
- キャストと感想
- 主題歌、OSTプレイリスト
- 話題になった名シーン&メイキング
- 懐かしい洋楽名曲でリラックス
キャストと感想
ヒロインを務めたソン・イェジン（손 예진）さん。
映画でも活躍する女優さんで、5年ぶりのドラマ復帰作でした。このドラマの次の作品が『愛の不時着』でした。
私は『愛の不時着』を見てから『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』を見ましたが、これがソン・イェジンだよな…と思いました。
ファッションも演技も、私が思っているソンイェジンさんの魅力がよく出てきた作品でした。派手な衣装より、ちょっと綺麗な会社員の服でもっと輝く感じというか…
内容的に面白かったのは、どちらかといえば『愛の不時着』でしたけど。笑
でも、『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』は、雰囲気のあるドラマでした。
2年前に見ましたけど、今も印象に残っています。
主役ふたりの空気のような自然な演技力に引き込まれました。洋楽のOSTもドラマの雰囲気によく合いましたし♪
この人が綺麗なお姉さんにおごってもらっていた人です。
男の主役は、俳優のチョン・ヘイン（정 해인）さん。
このドラマで「国民の年下彼氏＝국민 연하남」というあだ名がつくくらい人気が出ましたが、私はこの後で見たドラマ『D.P. -脱走兵追跡官-』と映画『ユ・ヨルの音楽アルバム』で好きになりました。
内容をよく見て出演作を決めているのか、チョン・ヘインさんが出てくる作品は結構ストーリーがしっかりしているものが多くて、うるさい夫と一緒に見れるものが多いです。
今年は、日本人監督の作品にも出るらしいです。
お姉さんの友達の弟役でした。
このふたりが久しぶりに再会して、ストーリーが展開します。
出会うシーンが冬だからなのか、このドラマって冬のイメージがあります。
わりとリアルな恋愛の話です。
お姉さんの母が鬼のような人で、後半でちょっとイライラしましたが、終わり方は悪くなかったです。（普通の韓国人の母がこんな感じだと思わないでほしい…＾＾；）
主題歌、OSTプレイリスト
このドラマのOSTをまとめたいなと思って、この記事を書きはじめました。
韓国ドラマとしてちょっと変わったことに、OSTがすべて洋楽でした。その洋楽がドラマの雰囲気によくマッチしました。
レイチェル・ヤマガタ（Rachael Yamagata）という日系アメリカ人のシンガーソングライターが、このドラマの主題歌を描き下ろしました。
1番目の曲ですが、ドラマの英語タイトルと同じ『Something in the rain』という曲名です。4番目の曲も同じ方の作品。
ドラマのシーンと合わせて楽しんでくださいね。
- Playlistは連続再生されます（スマホではボタンを押してから次が再生される）
- 次を早く見たい時はリストの動画をクリックするか、見ている動画を最後まで飛ばしてください。
- スマホではYouTube画面が小さいので、右下の四角い「全画面」ボタンを押してください。
- 1 (MV) Rachael Yamagata – Something in the rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Part.1) ★公式MV
- 2 [영한가사 MV] Carla Bruni – Stand By Your Man (밥 잘 사주는 예쁜 누나, Something in the Rain OST) ★挿入曲：英語・韓国語の歌詞付き非公式MV
- 3 [영한가사 MV] Bruce Willis – Save the Last Dance for Me (밥 잘 사주는 예쁜 누나, Something in the Rain OST) ★挿入曲：英語・韓国語の歌詞付き非公式MV
- 4 Rachael Yamagata – Lalala (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Part. 2) ★公式MV
- 5 Something in the Rain / 밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Full Album with Instrumentals ★OST全曲＋背景音楽まとめ
- 6 밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST 5곡 모음 ★OST全曲まとめ
- 7 180728 정해인 서울팬미팅 stand by your man JUNG HAE IN ‘SMILE’ FANMEETING IN SEOUL ★チョン・ヘインが歌うStand By Your Man
2,3番目は、ドラマの挿入曲として使われた人気洋楽です。
2番目の『Stand By Your Man』は、Carla Bruniというアーティストがカーバーした曲ですが、元祖よりハスキーボイスです。聞いていると、ワインが飲みたくなります。
その曲を主役のチョン・ヘインさんがファンミーティングの時に歌った映像があったので最後に載せました〜。
5,6番目には、時々聞いているOST全曲を載せたので、音楽だけ聞きたい時や長時間聞きたい時にぜひ♪
話題になった名シーン&メイキング
2年前に見たドラマなので、結構忘れていますけど、下記のシーンが印象に残っています。
会社で一人で残業中に踊りだす綺麗なお姉さん。
- 1 ‘춤신춤왕’ 손예진, 내가 있는 곳이 클럽이쥐♪ 흥 폭발↗ 밥 잘 사주는 예쁜 누나 1회 ★綺麗なお姉さんが会社で踊るシーン
- 2 [메이킹] (두둠칫☆) 준희도 반한 진아의 흥 폭발 춤사위♥ ★踊っている時のメイキング映像
- 3[안녕] 거짓말 같아 ‘예쁜 누나’가 끝났다는 게 ★撮影最後のメイキング＋主役インタビュー映像
- 4 🌟투애니원(2NE1) 전성기 시절🌟 2021 GOODBYE~ 2022년에도 내가 제일 잘나가~~♬ | KBS 유희열의 스케치북 130830 방송 ★踊っている時に流れた曲：2NE1『내가 제일 잘나가（I AM THE BEST）』
お姉さんが音楽を大きくかけて踊りだしますが、韓国でかなり流行った曲が流れます。
『江南スタイル』のようにとてもノリのいい曲です。
「2NE1」というグループの曲ですが、最後に載せたので興味のある方はぜひ。ダンスがよく見える映像を選びぬきました。途中でカメラがダンスについていけなかったところが…笑。
ドラマの公式サイト
下記の公式サイトに、メイキング映像がたくさんあるので、もっと見たい方は覗いてみてくださいね。
綺麗な撮影写真も充実していました〜。
懐かしい洋楽名曲でリラックス
洋楽の流れで＾＾ Youtubeでお気に入りの洋楽名曲メドレー音源を2つ載せます。
両方とも韓国人が作ったプレイリストですが、世界共通の名曲ですね。
세월이 흘러도 명곡은 여전한거야!
月日が流れても名曲は変わらないものだね
タイトルにこう書いてあります＾＾
（1番目に載せたものが削除されてしまったので違うものに変えました。涙）
下記は、テンポがちょうどよくて、聴き心地いいポップスが多め。
한번씩은 들어본 올드팝송 모음
一度は聞いたことのあるオールドポップスまとめ
タイトルにこう書いてあります＾＾
両方とも良い名曲がたくさん入っているから、リラックスしたい時によく聞いています。
この前は、食器棚を整理する時にかけました。
やる気が出ない時、音楽を聞きながらすると、なんとなく楽しくできます。笑
今年5月のゴールデンウィークの時に、久しぶりにお客さんを家に招いて
焼き肉パーティーをした時にも、
最後の音源をかけたり、『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』のOSTをかけたりしました〜。
その時に頑張って用意した料理。
チャプチェとかも作れば良かったなと思いました。いつもバタバタしてて用意できず…
この白菜キムチも簡単に作りました。
焼き肉には、やっぱりキムチがよく合いますよね。
■おうちで焼肉！献立とレシピ。キムチやナムルの副菜と用意するものは？
焼き肉の話で終わるところでしたが… 最後はこの写真で締めたいと思います＾＾
もうすぐクリスマスだから、洋楽が似合う季節（?）ですし… 音楽を聞きながら年末をゆっくりお過ごしください。
