紳士とお嬢さんの感想、OSTなど
去年の初夏は、『紳士とお嬢さん』を見ながら過ごしました。
長編ドラマなので、長い付き合いでした〜。
タイトルに書いた通りに、OSTもキャストもすごく良かったので、いろいろ紹介したいと思います＾＾
KBS演技大賞を受賞した人気の韓国ドラマ
『紳士とお嬢さん』は、韓国の公営放送KBSでやっていた週末ドラマです。
2021年9月25日〜2022月3月27日の間、土日19:55〜21:15の時間帯に放送されていました。全部で52話でした！
最高視聴率は、38.5%。かなり高かったです。
ドラマが半分しか進んでない2021年末に、KBS演技大賞で主役のチ・ヒョヌさんが大賞を受賞し、他の俳優さん女優さんもいろんな賞をもらうくらい人気でした。
コロナの最中に、多くの人に癒やしを与えましたね。。当時、ソウルにいる母もハマって見ている感じでした＾＾
韓国の長編ホームドラマが好きな方はぜひ！
日本で配信される韓国ドラマは16話のものが多いですが、それは22時頃の遅い時間帯にやっているミニシリーズです。（日本では半分に切って32話で配信されたりも）
『紳士とお嬢さん』のように、夕方8時台にやっているドラマは長編が多くて、平日にやっているドラマを日々ドラマ（일일드라마）、週末にやっているドラマを週末連続劇（주말연속극）と言います。
早い時間帯なので、家族みんなで見れる内容が多く、ある意味では日本の朝ドラに近いところもありますが、、おばさまが喜ぶ（うちの夫も大好き）復讐劇やドロドロ系のドラマも多いです。笑
長編だから、話の展開も早くなく、ご飯を食べながらゆっくり見れるところが良いです＾＾
ストーリーに穴（?）が多く、ツッコミどころが満載なのも魅力のひとつ。
私より夫がこういう長編ドラマが好きで、時々見ていますが、最近見た長編ドラマの中で『紳士とお嬢さん』がダントツで良かったです！
では、下記の内容をまとめましたが、長編ドラマが好きな方や『紳士とお嬢さん』が面白かった方は楽しんでいただけたら嬉しいです。
- ドラマの全曲OSTのPlaylist
- 原曲と他の人気アーティストのリメイク＆コンサート
- 主題歌「사랑은 늘 도망가」の歌詞。カラオケでおすすめ！
- ドラマのキャスト。特集番組の映像も
- 歌手チ・ヒョヌ。カットされていた歌シーン
- ドラマのメイキング動画
- KBS演技大賞で受賞した時の映像
- ドラマを見ながら食事した時（ブログ）
ドラマの全曲OSTのPlaylist
『紳士とお嬢さん』は、主題歌が最高でした。この記事を書き始めたきっかけでもあります。
下記1番目の 임영웅（イム・ヨンウン）さんが歌った『사랑은 늘 도망가（愛はいつも逃げていく）』というタイトルの曲ですが、ドラマの中でよく流れたので、ドラマを見た方は覚えていると思います。
すごくいい歌声で癒やされます。韓国人には「名品バラード」と言われています（笑）歌詞も下に紹介しました！
その他のOSTもいい曲が多いので、プレイリストを作成しました♫
- Playlistは連続再生されます（一部のスマホではボタンを押してから次が再生される）
- 次を早く見たい時はリストの動画をクリックするか、見ている動画を最後まで飛ばしてください。
- スマホではYouTube画面が小さいので、右下の四角い「全画面」ボタンを押してください。
- 1[M/V] 임영웅 – 사랑은 늘 도망가 :: 신사와 아가씨(Young Lady and Gentleman) OST Part.2 ★イム・ヨンウン『愛はいつも逃げていく』
- 2[M/V] 송유진 – 사랑이야 :: 신사와 아가씨(Young Lady and Gentleman) OST Part.1
- 3[#OST] 오아랜 (or&) – 나에게로의 초대 [신사와 아가씨(Young lady and gentleman) OST Part.5] | 가사, Lyrics★オアレン『私への招待』
- 4[M/V] 정동원 – 가리워진 길 :: 신사와 아가씨(Young Lady and Gentleman) OST Part.4★チョン・トンウォン『覆われた道』
- 5[M/V] 홍대광 – 눈부신 기억 :: 신사와 아가씨(Young Lady and Gentleman) OST Part.3
- 6[OFFICIAL PLAYLIST] 신사와 아가씨 (Young Lady and Gentleman) OST 전곡모음.zip ☆全曲OST
★をつけたものは、リメイクした曲です。５曲の中で３曲もリメイク曲でした！
最近、古い曲を新しくリメイクしてOSTにするのが、韓国ドラマ業界でブームのようです。
原曲と他の人気アーティストのリメイク＆コンサート
上記OSTのリメイク曲は、韓国人が好きな曲なので、他のアーティストに歌い継がれています。
原曲と、他のアーティストが歌った素晴らしいリメイク曲をまとめてみました！
1番目のイ・ムンセさんが歌った原曲も、ドラマOSTとして作られた曲でした。2010年にやっていたドラマですが、MVに懐かしい顔が何人か。。
『나에게로의 초대（私への招待）』『가리워진 길（覆われた道）』は、もっと古い名曲です。
- Playlistは連続再生されます（一部のスマホではボタンを押してから次が再生される）
- スマホではYouTube画面が小さいので、右下の四角い「全画面」ボタンを押してください。
- 1욕망의 불꽃OST 이문세 사랑은 늘 도망가 ★【原曲】イ・ムンセ『愛はいつも逃げていく』※ドラマ「欲望の炎」MVより
- 2정경화 – 나에게로의 초대 LIVE _광주MBC 문화콘서트 난장 20081013 방송본 ★【原曲】チョン・ギョンファ『私への招待』※コンサートより
- 3가리워진 길 – 이수현 [더 시즌즈-악뮤의 오날오밤] | KBS 231222 방송☆【リメイク】イ・スヒョン『覆われた道』
- 4[Masked Singer] 로이킴 (Roy Kim) – 사랑은 늘 도망가 (Love Always Run Away) (FULL)☆【リメイク】ロイ・キムの『愛はいつも逃げていく』※覆面歌王の番組より
- 5[King of masked singer] 복면가왕 – ‘Alice’ vs ‘Heart Queen’ 1round – Invitatition from me 20161211☆【リメイク】’Alice’ vs ‘Heart Queen’『私への招待』※覆面歌王の番組より
- 6Yu Jae Ha (유재하) – Hidden road (가리워진 길) [Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng]★【原曲】ユ・ジェハ『覆われた道』
- 7The Covered Up Road ☆【リメイク】BOL4 [赤頬思春期] 『覆われた道』※ドラマ「ミセン－未生－」OSTより
- 8조유진, 박기영 – 나에게로의 초대 (이상한 나라의 앨리스, 하트다 하트여왕) [가사/Lyrics]☆【リメイク】’Alice’ vs ‘Heart Queen’『私への招待』※覆面歌王の番組音源（歌詞付き）
2番目に載せた原曲チョンギョンファさんの歌声は迫力ありますよね。ベテラン歌手らしい余裕と温かみがあります。
3番目のアクミュのイスヒョンさんのコンサート映像は、先月放送されたものですが、放送中に珍しく泣いていました。。放送を見て私もついもらい泣きをしました。観客の拍手が温かいですし、歌で応援してくれるお兄さんの声も優しいですね。
■AKMUの人気曲Playlist。韓国の天才兄妹のデビューから現在まで♪楽童ミュージシャン
4,5番目は、人気番組の「복면가왕（覆面歌王）」の放送ですが、こちらもとても良かったです！
誰かわからないように歌手や俳優に仮面をつけて、歌を競い合ったりする番組です。仮面をつけても声ですぐ分かることも多いですけど。笑
この前見た韓国ドラマ『無人島のディーバ』でも似たような形の音楽番組が出てきたので、覆面歌王を参考にしたのかなと思ったりしました。
6番目は、ユ・ジェハさんの原曲『覆われた道』で、1987年発売された曲です。ユ・ジェハさんは突然の交通事故で25歳の若さで亡くなりましたが、名曲を残したので忘れられない存在です。
7番目は、日本でも少し活動していたグループ 볼빨간 사춘기（赤頬思春期）がリメイクした『覆われた道』ですが、こちらも良いですよね。
人気ドラマ「ミセン－未生－」のOSTとして使われました。
主題歌「사랑은 늘 도망가」の歌詞。カラオケでおすすめ！
イムヨンウン（임영웅）さんの『사랑은 늘 도망가（愛はいつも逃げていく）』は日本のカラオケにも入っているので、最近よく歌っています＾＾
この前、韓国ドラマを見ている方とカラオケに行くことになり、おすすめの韓国の歌を聞かれましたが、このドラマを見た方でもあったので、この曲をオススメしました。
テンポも早くなく、韓国語の練習用としてもすごく良いと思います！
DAMには、イム・ヨンウンさんの曲も入っています。JOYSOUNDには原曲のイ・ムンセさんの曲しか入ってなかったです。
ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다
涙が出る
イ キルル コルミョン
이 길을 걸으면
この道を歩いたら
ク サラム ソンキリ
그 사람 손길이
その人の手が
チャック センガギ ナンダ
자꾸 생각이 난다
何度も思い浮かぶ
プッチャプチ モタゴ
붙잡지 못하고すがりつくこともできず
カスムマン ットロッチ
가슴만 떨었지
胸だけ震えたよ
ネ アルムダプトン サラマ
내 아름답던 사람아
僕の美しかった人よ
サランイラン ゲ
사랑이란 게
愛というのは
チャム ッスリン コドラ
참 쓰린 거더라
本当に苦いものだったよ
チャブリョ ハルスロク
잡으려 할수록
つかまえようとすればするほど
ト モロジドラ
더 멀어지더라
遠くなるよ
イビョリラン ゲ
이별이란 게
別れというのは
チャム スュィウン コドラ
참 쉬운 거더라
本当に簡単なものだよ
ネ イッチ モタル サラマ
내 잊지 못할 사람아
私の忘れられない人よ
★ここから——————-
サランア ウェ トマンガ
사랑아 왜 도망가
愛よ どうして逃げるの
スジュブン アイチョロム
수줍은 아이처럼
はにかむ子供のように
ヘンヨ ノアボリルッカ ブヮ
행여 놓아버릴까 봐もしかしたら離してしまうかもと
ッコク ウムキョチュィジマン
꼭 움켜쥐지만
ぎゅっと握るけど
クリウミ チョチャ
그리움이 쫓아
恋しさが追いかけて
サランウン ヌル トマンガ
사랑은 늘 도망가
愛はいつも逃げていく———————————★ここまで
チャムシ スュィオガミョン チョウル テンデ
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
しばらく休んでいけばいいのに
パラミ プンダ オッキスル セウォド
바람이 분다 옷깃을 세워도
風が吹く 襟を立てても
チャガウン イビョレ ヌンムリ チャオルラ
차가운 이별의 눈물이 차올라
冷たい別れの涙がこみ上げる
イッチ モテソ カスメ サムチン
잊지 못해서 가슴에 사무친
忘れられず胸にしみた
ネ ソジュンヘットン サラマ
내 소중했던 사람아
僕の大切な人よ
★———★の部分、繰り返し
キダリムド エテウムド
기다림도 애태움도
待つことも焦がれることも
タ ボリョヤ ハヌンデ
다 버려야 하는데
すべて捨てなきゃいけないのに
ムオル チャジャ
무얼 찾아
何を探して
イ キルル ソソンイルッカ
이 길을 서성일까
この道をうろうろするんだろう
ムオル チャジャ ヨギ インナ
무얼 찾아 여기 있나
何を探してここにいるのか
★———★の部分、繰り返し
チャムシ スュィオガミョン チョウル テンデ
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
しばらく休んでいけばいいのに
カタカタのルビは、パッチムの発音を表現しにくいので、参考程度にしてくださいね！
■学習動画付き！韓国語パッチムを分かりやすく。種類・二重パッチム・発音など
カラオケで、ハングルを入力する際に
タイトル「사랑은 늘 도망가」の場合は、ハングルを解体させて「ㅅ ㅏ ㄹ ㅏ ㅇ ㅇ ㄴ ㄴ ㅡ ㄹ ㄷ ㅗ …」に入力すればOK＾＾
■ハングル文字一覧（反切表）と発音を分かりやすく。覚え方・書き方の歌も♪
ドラマのキャスト。特集番組の映像も
ポスターの左が『紳士とお嬢さん』で会長のイ・ヨングク（이영국）役を演じたチ・ヒョヌさん。
チ・ヒョヌ（지현우/チヒョンウ）さんは、俳優の前はギタリスト、
右が、ヒロインのパク・タンタン（박단단）役を演じたイ・セヒ（이세희）さん。なんと、新人女優さんでした！
もともと歯科衛生士でしたが、女優になりたい夢を諦めきれず、、このドラマのオーディションで500名のなかから選ばれたそうです。
新人なのにめちゃくちゃ演技がうまくて、キュートでした！
下記映像は、ドラマの中盤くらいですが、、ふたりのシーンがたくさん入っているので、興味のある方はぜひ〜。
最初に流れる歌が大好きで。音楽が出るだけでも可笑しくて笑っちゃったりしました。笑
ドラマを見た方は分かるでしょうけど、ワケがあって最初の会長さんと雰囲気がかなり変わっています＾＾；
キャストが歌う特集番組
下記は、『紳士とお嬢さん』に出ていた女優さんや俳優さん、子役が特集番組で主題歌などを歌った映像です。
主役のふたりは出なかったようですが、その他のキャストはほとんど出ていました。
1番目は、なんと！ドラマの中では鬼のようだった「チョ室長」が主題歌を＾＾
（チョ室長が「ゲゲゲの鬼太郎」のぬりかべに似てると夫がよく言っていました。）
2番目は、可愛かった若いカップル。
ドラマを見たのが半年前だったので、名前を忘れてしまい検索してみましたが、ドラマでジュノ（준오）とミリム（미림）でしたね。
3番目は、子役のひとり、セチャン（세찬）が頑張って歌っています。
その下のセジョン（세종）も大人気でしたね〜 今まで子役が好きになることがあまりなかったですが、このドラマの子役たちは可愛らしいなと思いました。
セチャンが歌う曲は『本能的に（본능적으로）』という大人っぽい曲ですが、おそらく主役を演じたチ・ヒョヌさんの影響で選んだ曲だと思います。
4番目にのせた「知ってるお兄さん」というバラエティ番組でチ・ヒョヌさんが披露した『本能的に（본능적으로）』を見たのかなと思ったり〜。
チ・ヒョヌはギタリストなので弾き語りをしていました。
歌手チ・ヒョヌ。カットされていた歌シーン
私はNetflixで見ましたが、著作権の問題だからなのか、ドラマの中でチ・ヒョヌさんが歌うところがカットされていました。
YouTubeのそのシーンがあったので、下記の1番目と2番目に載せました。ネタバレになってしまいますが＾＾；
- Playlistは連続再生されます（一部のスマホではボタンを押してから次が再生される）
- スマホではYouTube画面が小さいので、右下の四角い「全画面」ボタンを押してください。
- 1[상상 엔딩] 이세희에 대한 확신으로 가득 찬 지현우! ＂너라고 부를 거야!＂ [신사와 아가씨] | KBS 211211 방송 ★ドラマで、想像エンディングのシーン
- 2♥나랑 결혼해 줄래요?♥ 프러포즈를 하는 지현우! 과연 이세희 대답은~?? [신사와 아가씨] | KBS 220327 방송 ★ドラマで、プロポーズのシーン
- 3옥문아들 다 함께 추억 여행☆ 기타잡은 지현우의 미니콘서트! [옥탑방의 문제아들/Problem Child in House] | KBS 211012 방송 ★バラエティ番組でミニコンサート
- 4[4K] 20220710 지현우 – 드라마 [신사와 아가씨] 이야기 & 사랑은 늘 도망가 ★チ・ヒョヌさんのコンサート（トーク＋ドラマ主題歌）
3番目は、チ・ヒョヌさんとヒロインのイセヒさんが一緒にバラエティ番組に出た時ですが、この時に披露したチ・ヒョヌさんのギターの弾き語りも良かったので載せました。
4番目は、コンサート映像ですが、前半には『紳士とお嬢さん』の話を、後半にはドラマ主題歌『愛はいつも逃げていく』を歌っています。
ファンとの距離が近く、ほぼ会話している雰囲気でした。笑
人気番組「ビギンアゲイン」などコンサート映像
最近アップされた番組映像ですが、歌はもちろん、音質も映像も綺麗で、聴き応えと見ごたえがありました！
番組でチ・ヒョヌさんが4曲を歌いましたが、最後に歌った曲がすごく良かったので、1番目に載せました。
4曲をまとめて聞きたい方は、2番目の動画を聞いてください♫
チ・ヒョヌさんは、お兄さんと一緒に4人組のバンドを組んで「사거리 그오빠（直訳すると、交差点のあのお兄さん）」というグループ名で活動しています。
最後に、사거리 그오빠としてコンサートをやっている時の映像を載せました。オジャパメン（어젯밤이야기）など古い名曲を歌っていますが、チ・ヒョヌさんが好きな方はぜひ！
1番目の曲は『일상으로의 초대（日常への招待）』というタイトルで、韓国でレジェンドになっているロックミュージシャンのシン・ヘチョル（신해철）さんの曲です。残念ながら何年か前に亡くなりましたが…。
最後から2番目にシン・ヘチョルさんが歌う原曲映像を載せました。
チ・ヒョヌさんが歌う『日常への招待』はとても温かくて、、原曲とまた違う感動がありました。
ちなみに、シン・ヘチョルさんはロックバンド「ネクスト（N.EX.T）」のボーカルとして活動していましたが、そのバンドでキーボードを担当していたのがチ・ヒョヌさんの実のお兄さんでした。
3番目〜5番目は明るくていい曲ですよね。番組のトークなども混ざっています。
3番目の最初に紹介されていますが、今回の番組は、造船産業で栄えている全羅南道のヨンアム（영암）で撮影されました。
現代重工業の大型船を作る場所で、一般人が入れないところでしたが、大きい船を作っている風景に迫力がありました。夜景もすごく綺麗ですね〜。
韓国の造船業が世界一と紹介されていたので、ほんまかいなと思って夫に聞いてみたら「まあ、本当。受注量で」と教えてくれました。
ドラマのメイキング動画
ドラマが面白かった時は、メイキング映像が見たくなりますよね。
1番目の最初に、心の声が聞こえるシーンを撮っている場面が流れますが、先に録音しておいて現場ではそれを流しながら演じてるらしいです＾＾
- Playlistは連続再生されます（一部のスマホではボタンを押してから次が再生される）
- スマホではYouTube画面が小さいので、右下の四角い「全画面」ボタンを押してください。
- 1[메이킹] 단단이 수난시대부터 스윗한 남산 씬까지❤ 신사와 아가씨 미공개 비하인드가 왔어요~ (^∇^) (+ 쿠키영상) [신사와 아가씨] | KBS 방송 ★南山シーンなど
- 2[메이킹] 보는 사람도 슬픈 명품 연기♨ 환상 호흡 자랑하는 촬영 현장! [신사와 아가씨] | KBS 방송★1-2話撮影分
- 3[메이킹] 훈훈하고 귀여운 모먼트 가득❤️ 3-6회 비하인드! [신사와 아가씨] | KBS 방송★3-6話撮影分
- 4[메이킹] 찐으로 신나는 놀이동산ㅋㅋㅋ (feat.메소드) 7-10회 비하인드! [신사와 아가씨] | KBS 방송 ★遊園地で7~10話撮影分
- 5[메이킹] 이렇게 귀여우면 유죄 아닙니까❓❗ 신사 식구들의 꽁냥 꽁냥 케미 가득한 비하인드❤ [신사와 아가씨] | KBS 방송
- 6[메이킹] 제기 하나로 화기애애한 신사즈❤ 추워도 괜찮아! 찐 가족 같은 행복 모먼트.zip [신사와 아가씨] | KBS 방송
- 7[메이킹] 그동안 시청해 주셔서 감사합니다♥ 신사즈의 마지막 메이킹 & 촬영 후 인터뷰✨ [신사와 아가씨] | KBS 방송 ★最後のメイキング、最終撮影後のインタビュー
子役のジェニ、セチャン、セジョンも楽しそうに撮影していますね。
セジョンは、まだ全然小さいのに賢い感じがしますよね。
KBS演技大賞で受賞した時の映像
2021年のKBS演技大賞で、チ・ヒョヌさんが大賞を受賞した時の映像です。
まだドラマが終わってないから、自分になるとは思わなかったそうです。
撮影途中に食堂に行くと、「어머님들이 반찬도 많이 주신다（お母さんたちがおかずもたくさん下さる）」それでドラマの人気を実感しているとコメントしていましたが、韓国らしい話だなと思いました。笑
心の温度が保てる感受性を伝えられたらいいなと思っている、という話が個人的にグッときました。
ヒロインのイセヒさんは新人女優賞を受賞し、子役たちも受賞していましたが、下記の動画にファンがまとめた映像がありました。
長女のジェニ役の子（최명빈）は、同じ時期にドラマ『恋慕』にも出ていたので、２つの作品から受賞しました。
ドラマを見ながら食事した時（ブログ）
私はもともと長編ドラマが好きじゃないので、途中で全然おもしろくない時は、他の見よう〜と夫に言います。
そういう時は、大体最後まで見るタイプの夫は、ひとりで見ることが多いです。
100話あるのも最後まで見るから、あんな面白くないドラマをすごいなぁ〜と感心します。
でも、『紳士とお嬢さん』は、私がギブアップ宣言をしなかった長編ドラマで、、
主役ふたりをはじめ、キャストもみんな味がありましたし、、流れる曲も良かったし、、
（パクチーを添えてポッサムを食べた日）
長編ドラマということもあり、日本のNetflixでもかなりの長期間、ランキング10位内に入っていた記憶があります。
ニュースを見たら、日本以外の海外でもすごく人気だったらしいです。
（ベーグルサンドイッチを食べた日）
子供の時、お母さんが日々ドラマを見ている気持ちが全然分からなかったですが、今はちょっと分かる気がします。
（切り干し大根キムチを添えて焼き肉を食べた日）
長い期間、見ているから、ドラマに出ている人々が親戚のように感じられたり〜
（この日はピザでしたね）
この会長役ののイ・ヨングクという名前は、ちょっと響きが田舎っぽい感じでした。笑
ドラマのタイトルに紳士が入っていますが、、紳士といえばイギリス。イギリスを韓国語で英国＝ヨングク（영국）と言うので、その名前をつけたのかなと思います。
（この日は、ヤンニョムチキン）
オープニング曲も明るくて良かったし、、タイトルのデザインも、パステルカラーの背景も好きでした。
この日は、オイキムチを添えて、しゃぶしゃぶしないしゃぶしゃぶ鍋。
この日もオイキムチ（レシピ）を添えて、カレーうどん。
ヒロインのパク・タンタンという名前、ありえない名前かもしれないけど良かったですね〜。
タンタン（단단）は、堅い、しっかりしているという意味です。例）このテーブルはタンタンハムニダ！
ちなみに、夫は悪役を演じたチョ室長も結構気に入ったらしく、、
最近、私達はAmazonでチョ室長が主役の長編ドラマ（テプンの花嫁）を見ています。ドロドロ系です。笑
また、色々書きたくなって、長くなってしまいましたが、、最後まで見てくださって감사합니다＾＾
