ホーム 韓国料理レシピ 大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

チキンがさらに美味しくなる魔法の大根の漬物

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)の写真

韓国料理、韓国ドラマが好きならご存知かと思いますが、韓国でチキンを食べる時に必ずついてくる甘酸っぱい漬物で「チキンム」というものがあります。

作ってみたら簡単に再現できたので、レシピを共有します!

 

ヤンニョムチキンとフライドチキンの写真

むかし家で作ったヤンニョムチキンとフライドチキン(唐揚げ)

韓国では出前でチキン1羽を注文したら半分はフライド、半分はヤンニョムにしてもらえます。

その隣には、いつも白くて四角い大根の酢もの「チキンム」があるんです。

 

 

材料と調味料(大容器2個分)

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)の材料写真

  • 大根大きめ1/2個
  • 250ml
  • 砂糖100ml
  • 100ml
  • 大さじ1

韓国で水:砂糖:酢の比率は、基本 2:1:1 と言われています。そこから自分好みで調整してくださいね! 上記の分量でちょうと二個の大容器に入る甘酢を作れました。

 

ひと目で分かるレシピ

  1. 1大根を四角い形に切り、容器に入れます
  2. 2甘酢の調味料をすべて鍋に入れます
  3. 3火にかけ、沸騰して砂糖が溶けたらすぐ火を止めます
  4. 4熱い甘酢を大根が入った容器にすぐ入れます。完成♪

冷めたら、冷蔵庫に入れます。1日後に食べごろです~!

 


 

詳しい作り方

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

1大根を四角い形に切り、容器に入れます

この四角い形が歯ごたえにも良いですが、骨があるチキンを手で取って食べながら、ついでに大根も手で取りやすくて、ちょうどいいです!

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

切ったら、すぐ容器に入れておきます。

基本、韓国の甘酢大根には大根だけでいいのですが、

左側は残っていた大根の葉っぱと唐辛子を入れてピリ辛にアレンジ♪

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

かなり砂糖を入れるので、新しい砂糖を取り出しました!

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

2甘酢の調味料をすべて鍋に入れます

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

甘酢の調味料は

水250ml、砂糖 100ml、酢 100ml、塩 大さじ1

一般的には 2:1:1で作りますが、容器にいっぱい入れたかったので、少し水を多めにしました。

お酢の酸っぱさをより残したいためだと思いますが、お酢だけ沸騰させてから入れる人もいます。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

甘すぎるのが嫌いな方は、砂糖の量を減らして、酸っぱいのがあまり好みではない方はお酢の量を減らしてくださいね~。

砂糖の色が茶色だったので、茶色になりました。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

3火にかけ、沸騰して砂糖が溶けたら砂糖が溶けたらすぐ火を止めます

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

熱い鍋を持って、待機中だった大根のもとへ。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

4熱い甘酢を大根が入った容器にすぐ入れます。完成♪

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

熱い甘酢を入れることで、大根の歯ごたえが増します。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

唐辛子、入れすぎたかなと思いましたが、あまり辛くなかったです。笑

これはちょっとだけ大人の味。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

冷めてから、冷蔵庫に入れます。

1日後から味が馴染んで美味しく食べられます。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)の写真

チキンではなくて普通のお肉料理と一緒に食べましたが、

歯ごたえもよく美味しかったです!

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)の写真

 


 

韓国語では、チキンム

韓国の代表的な出前料理の「チキン」に必ずついてくる漬物なので、名前もちゃんとあります。

チキンム(치킨무)

「チキン」はチキンで^^「ム 무」は大根という意味です。

たとえば、「ムキムチ 무김치」は大根のキムチで、「ムナムル 무나물」は大根のナムルです。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)の写真

甘酢がもったいなくて、キュウリを入れてみました。

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)のレシピ写真

キュウリも美味しかったのですけど、やっぱり大根はやみつきになる美味しさでした!

 

韓国人のブログレシピを紹介

韓国人のブログを2つ紹介します。作り方はほぼ同じですが、

치킨무 만들기~ 새콤달콤 건강한 집에서 무피클 만드는법!(햇살한스푼 Naver Post)

こちらの方は、お酢を沸騰させてから入れています。

엄청 쉬운 치킨무 만들기 (행주치마의 제철 먹러리와 집밥 도시락 이야기 Naver Blog)

こちらの方はチェジュという島に住んでいますが、チェジュの大根は柔らかいから甘酢を冷ましてから大根に入れていると言っています。

タイトルの最初に書いてある「엄청 쉬운 치킨무」とは、「めちゃくちゃ簡単なチキンム」という意味^^

 

大根の甘酢漬け(韓国のチキンム)とバーベキューチキンの写真

ソウルの姉の家の近所に、すごい美味しいバーベキューチキンのお店がありますが、そのお店にもチキンムがついてきました。

このバーベキューチキンは、揚げずに焼くからヘルシーでとっても美味しかったです。

普通のヤンニョムチキン、フライドチキンも美味しいですけどね!

近いうちにヤンニョムチキンのレシピも紹介したいです。

 

お家で唐揚げ、キチンを食べたり、ケンタッキーで買ってきて食べたりする時に、このチキンムと一緒に食べてみてください^^

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2019年10月)

韓国料理レシピサイト「カライチ」の2019年10月分の日報です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどをほぼ毎日更新します!

【チェジュ島旅②】初日はロッテホテルで~。朝食とプールと散歩

済州(チェジュ)島のロッテホテルに泊まった時の話です。朝食ブッフェ、夕食のレストラン、プール、周辺の景色、散歩コースなどをブログみたいな感じでレポート。シャトルバスではなくリムジンバスで空港からホテルへ向かいました。

簡単!ニラキムチの韓国レシピ。お肉・ラーメンが美味しくなる常備菜

本場のニラキムチの作り方です。サムギョプサルなどの肉料理やラーメンにぴっくりの副菜ですが、作るのはとても簡単!天下一品・らあめん花月の「壺ニラ」が好きな方にもオススメ。魚醤が要らないプチュコッチョリです。

ビビン麺の基本レシピ。美味しい具とタレについて ♪韓国のレシピ+動画

簡単なビビン麺の作り方です。オススメの具やタレについても詳しく!韓国の人気レシピ動画も紹介します。素麺で作るので韓国語では「ビビングクス」と言います。コチュジャン、もしくは粉唐辛子さえあれば、すぐ作れます!

韓国の秋唄『가을이 오면 秋が来ると』『옛사랑』歌詞とPlaylist ♪イムンセ

秋が来ると韓国の歌『가을이 오면』を口ずさみます。歌手イムンセ(이문세)の人気曲『옛사랑 昔の恋』『Sunset Glow 붉은 노을 赤い夕焼け』『사랑이 지나가면』なども紹介します。BIGBANGやIU、OH HYUKなどのリメイク曲も。歌詞・和訳・音源リスト付きです。

韓国ではこの切り方がオイキムチ。簡単だけど本格な味になるレシピ+動画

オイキムチの作り方。韓国人のレシピ動画もあります!切り方やヤンニョム、魚醤(塩辛)、熟成期間について詳しく説明します。オイキムチとオイソバギの違いについても♪

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2019年9月)

韓国料理レシピサイト「カライチ」の2019年9月分の日報です。写真一枚とひとこと。韓国料理の写真やお知らせなどをほぼ毎日更新します!

簡単に美味しく。手羽元でヤンニョムチキン味の煮物 ♪韓国の人気レシピ

ヤンニョムチキンのように美味しく、より簡単に作れれる作り方!韓国の人気レシピです。煮物なので揚げなくて済むのでヘルシー!作り置きにも向いている一品です。

青唐辛子の醤油漬け(酢漬け)のレシピ。韓国料理のおかず♪コチュチャンアチ

青唐辛子の醤油漬け(酢漬け)の作り方。韓国料理「コチュチャンアチ」は時間が経つとより美味しくなるので、作り置きおかずとして人気!保存期間も長いです。参考になる韓国発信のレシピも載せました。

【チェジュ島旅①】直行便のティーウェイで!ソウルから行く方法もあった

チェジュ島観光1日目。東京から直行便のティーウェイ航空に初めて乗ってみました。ソウルのインチョン・キンポから行く方法もあるのでその情報も。国際線出発1時間前に空港に着いたり、手荷物0キロのフライトだったりのアクシデントを経て無事にチェジュ島にたどり着きました。