ホーム グルメ&旅 かき氷は韓国語でパッピンス ♪姉と食べた팥빙수

かき氷は韓国語でパッピンス ♪姉と食べた팥빙수

韓国で食べた小豆のかき氷~パッピンス~

去年生まれた甥っ子に会いに韓国に行ったときに、姉におごってもらったかき氷がとっても美味しかったです~!

ここは『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』という韓国では大手のコーヒーショップのチェーン店。

日本のコメダ珈琲などで夏にかき氷を出すように、韓国も同じく夏にはかき氷を出すお店が多いです。このお店では年中あるような感じですけどね…!

ちなみに、9月末頃に行きました。

パッピンスの登場♪

ここのかき氷は、最近の洗練されたパッピンスで^^

求肥がでかいうえにモチモチして美味しかったです! 氷もやわらかくて口に溶ける感じ~

 

韓国では友達や兄弟ならふたりで一個を頼んでふたりで食べることが多いので(笑)姉と一緒に食べるために頼んだのですが、ほぼ一人でぺろりと食べちゃいました。

韓国でかき氷を急に食べたくなったら、ここはチェーンであちこちにあるので、気軽に行けます。観光地の明洞にもあります~。

 

パッピンスの韓国語は?

『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』のかき氷のメニュー

このコーヒーショップのメニューをサイトで見たら、私が食べたものが一番左っぽいです。

오리지널 팥빙수 = オリジナル パッピンス

さらに後ろの「パッピンス」を分解すると、

パッ(小豆 팥)+ ピンス(かき氷 빙수)

2番目から4番目のメニューを発音そのまま書くと、

  • 초쿄 아이스크림 콘 빙수 = チョコ アイスクリム コーン ピンス
  • 베리 아이스크림 콘 빙수 = ベリ アイスクリム コーン ピンス
  • 망고 아이스크림 콘 빙수 = マンゴ アイスクリム コーン ピンス

全部後ろに「빙수 ピンス」がついていますね。

『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』サイトに載っているかき氷メニュー

 

「パッピンス」は「ピンス」のひとつ

この前のかき氷の記事でイチゴのかき氷を食べましたが、それはパッピンスではないです。

韓国では、タルギピンスと言います。

タルギ(イチゴ・딸기)+ピンス(かき氷・빙수)

 

昔は、かき氷と言ったらパッピンスしかなかったんですけど、今は色んな種類のピンスがありますね~。

 

甥っ子の足の裏を見ながら、パッピンスを食べました。

 

暑くなりましたね。

暑い日はかき氷が最高! スーパーで売っている白くまのアイスクリームかき氷?に最近ハマっています^^

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

プルコギをアレンジ♪スープも美味しい『ブルコギ鍋』の簡単レシピ

プルコギの鍋は、その名からプルコギに、野菜やキノコを入れて煮込む料理です。作り置きしたプルコギで簡単に作れます。美味しいスープのための出汁についても!料理名は「プルコギ ジョンゴル」

ズッキーニのジョン(チヂミ)レシピ。優しい甘さがやみつきに♪お弁当にも

ズッキーニの甘さが引き立つ簡単レシピです。韓国正月料理のひとつのズッキーニのジョンです。チヂミの一種なのでお醤油のタレにつけて食べます。冷めても美味しいのでお弁当や、作り置きのおかずの一品でもオススメです。

新宿高島屋の韓国料理屋さん『スランジェ』でコースを楽しんだ夜

新宿高島屋タイムズスクエアにある韓国料理屋さん『水刺齋(スランジェ)』で飲み放題付きのコースを食べました。女子会やデート、一人ごはんにもおすすめのお店。一品一品手の込んだお料理を出て美味しかったです~

ごま油香る~鶏ささみと白髪ネギのピリ辛和え物レシピ。簡単でヘルシー!

ごま油香る~鶏ささみと白髪ねぎのレシピです。簡単でヘルシー!粉唐辛子やごま油を入れてシンプルに和えます。ご飯のおかずとしても、酒の肴としても美味しいです!作り置きにしても良い一品です。

IU(アイユー)の歌音源リスト ♪作詞作曲した曲&未発売の曲を中心に

シンガー・ソングライターとしてのIU(アイユー/아이유)の曲。気になったので作曲作詞した曲&未発売の曲を調べてみました。おすすめ曲のYouTube音源リストも載せたので良かったら聞いてください~♪

スタミナ常備菜★ニンニクの芽キムチの簡単レシピ ♪韓国レシピ番組も

栄養たっぷり、ニンニクの芽のコチュジャン和え、簡単レシピです。ピリ辛の常備菜としで食卓でアクセントになる一品。参考になる韓国の料理番組動画も♪ 韓国語の料理名はマヌルチョン ムチム。

プルコギのレシピ ~本格的な味付け・たれを簡単に~

たれをもみ込んで作るプルコギのレシピ。本格なのに簡単な韓国本場の作り方です!お肉の味付けに使う薬味、野菜、果物についてまとめました。韓国語の意味と、プルコギの歴史も♪

かき氷は韓国語でパッピンス ♪姉と食べた팥빙수

かき氷の韓国語はパッピンス!ピンスの意味も。『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』という韓国大手のコーヒーショップで食べたパッピンス、美味しかったです♪

丸いフライパンで簡単!卵焼きのレシピ ♪野菜たっぷりのケランマリ

韓国の卵焼きは、野菜のみじん切りがたっぷり入っているのが特徴です。専用の四角いフライパンがなくても、普通の丸いフライパンで簡単に作れます。ハム入りのもの、チーズ入りのものと二種類のレシピを紹介します。

私にとっての韓国のかき氷は、ソルビンより淑明女子大のワッフルハウス

韓国のかき氷『パッピンス』の思い出。今年で創業30年になる「ワッフルハウス」のかき氷は、地元の人に人気!近くにある淑明女子大はYouTuberかおるさんが通った大学ですが、ソウル駅から近いです。去年食べた時の写真です♪