ホーム グルメ&旅 かき氷は韓国語でパッピンス ♪姉と食べた팥빙수

かき氷は韓国語でパッピンス ♪姉と食べた팥빙수

韓国で食べた小豆のかき氷~パッピンス~

韓国の写真

去年生まれた甥っ子に会いに韓国に行ったときに、姉におごってもらったかき氷がとっても美味しかったです~!

ここは『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』という韓国では大手のコーヒーショップのチェーン店。

日本のコメダ珈琲などで夏にかき氷を出すように、韓国も同じく夏にはかき氷を出すお店が多いです。このお店では年中あるような感じですけどね…!

ちなみに、9月末頃に行きました。

 

パッピンスの登場♪

韓国のかき氷パッピンスの写真

ここのかき氷は、最近の洗練されたパッピンスで^^

求肥がでかいうえにモチモチして美味しかったです! 氷もやわらかくて口に溶ける感じ~

 

韓国では友達や兄弟ならふたりで一個を頼んでふたりで食べることが多いので(笑)姉と一緒に食べるために頼んだのですが、ほぼ一人でぺろりと食べちゃいました。

韓国でかき氷を急に食べたくなったら、ここはチェーンであちこちにあるので、気軽に行けます。観光地の明洞にもあります~。

 

パッピンスの韓国語は?

韓国のかき氷パッピンスの写真
『A TWOSOME PLACE 투썸플레이스』のかき氷のメニュー

このコーヒーショップのメニューをサイトで見たら、私が食べたものが一番左っぽいです。

오리지널 팥빙수 = オリジナル パッピンス

さらに後ろの「パッピンス」を分解すると、

パッ(小豆 팥)+ ピンス(かき氷 빙수)

2番目から4番目のメニューを発音そのまま書くと、

  • 초쿄 아이스크림 콘 빙수 = チョコ アイスクリム コーン ピンス
  • 베리 아이스크림 콘 빙수 = ベリ アイスクリム コーン ピンス
  • 망고 아이스크림 콘 빙수 = マンゴ アイスクリム コーン ピンス

全部後ろに「빙수 ピンス」がついていますね。

 

「パッピンス」は「ピンス」のひとつ

この前のかき氷の記事でイチゴのかき氷を食べましたが、それはパッピンスではないです。

韓国では、タルギピンスと言います。

タルギ(イチゴ・딸기)+ピンス(かき氷・빙수)

 

韓国のかき氷パッピンスの写真

昔は、かき氷と言ったらパッピンスしかなかったんですけど、今は色んな種類のピンスがありますね~。

 

韓国のかき氷パッピンスを食べている時の写真

甥っ子の足の裏を見ながら、パッピンスを食べました。

 

韓国のかき氷パッピンスを食べている時の写真

暑くなりましたね。

暑い日はかき氷が最高! スーパーで売っている白くまのアイスクリームかき氷?に最近ハマっています^^

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

韓国の牛肉&豚肉チヂミ「육전」人気レシピ。プルコギの味付け♪柔らかいお肉

韓国でお肉だけで作るチヂミを육전(ユッジョン)と言います。伝統的には牛肉で作りますが、豚肉でも美味しいです!本場の人気レシピと合わせて基本の作り方とアレンジを紹介します。プルコギの味付けとお肉の柔らかさを楽しめます♪

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2021年7月)

生活の中で感じたことや、レシピと記事では書けなかったことを写真と共に書きとめています(2021年7月のカライチ日報)

夏のきゅうり入り水キムチ!韓国の人気レシピ。さっぱり汁のオイキムチ

夏にぴったり!きゅうり水キムチの作り方。ひんやりと酸味のある汁がとても美味しいです。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本場の作り方とアレンジできる内容を分かりやすくお届けします。米のとぎ汁ではなくごはんをミキサーにかけて入れます。熟成による変化も♪

レンジで♪ししとうのピリ辛和えレシピ。韓国人気の作り置きおかずを簡単に!

ししとうをピリ辛甘辛ヤンニョムで和えたおかず。電子レンジでさっと作る簡単レシピです。韓国のレシピと合わせて蒸し器での作り方やアレンジできる内容もお届けします。韓国人気の作り置きおかずですが、おつまみにもおすすめです。

炊飯器で簡単サムゲタン!韓国の人気レシピ。お粥付き♪本格おこげ参鶏湯

炊飯器でお肉ホロホロ参鶏湯レシピ。美味しいおかゆ・おこげ付き!手羽元で作る簡単レシピと合わせて韓国人の本格レシピもお届けします。丸鶏で作る際やアレンジしたい時にぜひ参考にしてください。

和えるだけ!白菜キムチの簡単レシピ。本格ヤンニョムの作り方も♪夏のさわやか味

白菜キムチ、和えるだけの簡単レシピ。即席ではパンチのあるヤンニョムを!作り置きすると夏にぴったりのピリ辛+さわやかな味わいを楽しめます。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本格な作り方とアレンジできる内容もお届けします。塩漬けとキムチのりを省略しても本格味になります。大根入りもおすすめ♪

うずらの卵の醤油煮、韓国の人気レシピ。お弁当・作り置きおかず♪具材のアレンジ

うずらの卵の煮物(醤油煮)の作り方。韓国定番の作り置きおかず!本場の簡単+本格レシピをお届けします。ししとうや、キノコ、豚肉、牛肉、こんにゃくなど人気具材入りのアレンジも。韓国語の料理名はメチュリアル ジャンチョリム(메추리알 장조림)です。

人気記事

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

ゆで卵の醤油漬けの人気レシピ。ネギだれに半熟煮卵が美味しい♪韓国の麻薬卵

麻薬卵!ゆで卵の醤油漬けの韓国人気レシピ。半熟のゆで卵とネギだれが合わないわけがないですね!ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにも最高です。タレは混ぜるだけなのですごく簡単です。アレンジにも参考になる韓国のレシピ動画も合わせて作り方をお届けします。

夏のきゅうり入り水キムチ!韓国の人気レシピ。さっぱり汁のオイキムチ

夏にぴったり!きゅうり水キムチの作り方。ひんやりと酸味のある汁がとても美味しいです。韓国人主婦の人気レシピと合わせて本場の作り方とアレンジできる内容を分かりやすくお届けします。米のとぎ汁ではなくごはんをミキサーにかけて入れます。熟成による変化も♪

本格オイキムチの作り方。基本が分かる韓国人料理研究家のレシピ♪きゅうりキムチ

おうちで本格的なオイキムチを!韓国のレシピですが、魚醤さえあれば簡単です。きゅうりの切り方についても詳しく!信頼できる料理研究家と韓国人主婦のレシピ動画から作り方をお届けします。今回紹介するキュウリキムチは韓国語で「オイソバギ」と言います。

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!