ホーム 韓国料理レシピ おかず チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

パクパク食べたいチョレギサラダ

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

この前、焼き肉を食べる時に、チョレギサラダを作ろうかなと思ったりしました。

チョレギサラダ、おいしいですよね! ごま油の香りが食欲をそそります。

実は、韓国にはチョレギサラダがないですが、ドレッシングは韓国の和えもの(ムチム)に入る基本調味料で作られます。

では、参考になる韓国レシピと合わせてお届けします。

 

材料と調味料+レシピ

魚醤で旨味をアップ。なければ、醤油やナンプラーで調整しても大丈夫です!

チョレギサラダの作り方。いしるでコク旨ドレッシング
この日は、新玉ねぎを使いました♪

  • サニーレタス(サンチュ)小1株
  • 玉ねぎ1/4個
  • トマト1個
  • お好みで海苔・韓国のりを少し
  • 魚醤(醤油)大さじ1
  • 砂糖大さじ1
  • 大さじ2
  • ごま油大さじ1
  • 白ごま大さじ1
  • 塩コショウ少々
  • お好みで、おろしにんにくや、粉唐辛子を少し入れてください。
  • 魚醤:石川県のいわし魚醤「いしる」を使用しました(Amazon)。いわし魚醤は韓国でキムチを作る際によく使われます。
  • 砂糖:代わりにハチミツや、オリゴ糖、梅シロップを大さじ2くらいでもok

ひと目で分かるレシピ

  1. 1ボウルに調味料+玉ねぎの薄切り(みじん切りok)を入れて混ぜ合わせます。
  2. 2サニーレタスの水気をしっかり切り、手でちぎります。トマトは1cm程の厚さに切ります。
  3. 3ボウルに加えて1のドレッシングと和えます(お好みで海苔も加える)。味を整えて完成です。

チョレギサラダの作り方。簡単!本格!いわしの魚醤いしるでコク旨ドレッシング

魚醤+砂糖+お酢+ごま油を混ぜ合わせると、簡単にコクのあるドレッシングになります。

先に玉ねぎを入れておくと、玉ねぎの辛みが抜けます。

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

時間が経つと、食感が悪くなり、水が出るので食べる直前に和えてください〜!

とても簡単な料理ですが、詳しいレシピ+Blogの前に、韓国のレシピを紹介します。

 

韓国人主婦の人気レシピ

冒頭で書いたとおりに、韓国にはチョレギサラダがないですが、下記レシピがわりと近い感じだったので参考にしました。

ちなみに、韓国ではサニーレタスもサンチュ(상추)と呼びます。サムギョプサルを食べる時にも、サニーレタスで巻いて食べることが多いです♪

■野菜

サニーレタス、トマト、紫玉ねぎ

 

■ドレッシングの調味料

魚醤(いわし・イカナゴ)1

梅シロップ2

お酢2

水飴2+砂糖1(オリゴ糖2〜3でも)

おろしにんにく0.3

ごま1

オリーブ油

魚醤でドレッシングのコクをアップです。

日本のいわし魚醤は癖がなくて、このような和えもの・即席キムチにすごく合うのでおすすめです!

韓国の魚醤の中でイカナゴの魚醤(カナリエキス)がわりと癖がないので、キムチ以外でもよく使われますが、匂いに敏感な夫はやっぱり苦手で、日本の魚醤を活用しています。

本格キムチも!! いわしの魚醤の作り方+活用レシピ

娘さんが自分がダイエットしているから、ごま油ではなく、オリーブ油を入れようと言っています〜。

韓国で和えもの(ムチム)には基本ごま油ですが、サラダにはあまり入れない気もします。

 

チョレギの語源は、韓国語のキムチ

レシピ動画の方は、慶尙道(キョンサンドウ)の方言を使っているのですが、

チョレギという言葉は、浅漬けキムチ=コッチョリの慶尙道の方言から由来するという説があります。

チョレギサラダ(サニーレタスのサラダ)
サニーレタスのサラダキムチ(コッチョリ)

こちらのコッチョリレシピでもチョレギについて紹介したことがあります。

韓国でサニーレタス・サンチュのサラダや和えものでレシピを検索すると、コッチョリのように基本粉唐辛子入りのものが多いです。

キムチのように辛くしなくても、ピリ辛程度のレシピも多かったです。どうやら韓国人はサニーレタスの和えものに粉唐辛子を入れたくなるみたいです^^

ピリ辛味が好きな方は、粉唐辛子も少し加えてみてください!

キムチ サニーレタス

 

写真付きの詳しい作り方+Blog

チョレギサラダの作り方。簡単!本格!いわしの魚醤いしるでコク旨ドレッシング

Step1ボウルに調味料+玉ねぎの薄切りを入れて混ぜ合わせます。

魚醤(醤油)大さじ1
砂糖 大さじ1
酢 大さじ2
ごま油 大さじ1
白ごま 大さじ1
塩コショウ 少々

お好みで、おろしにんにくや粉唐辛子も少し。

 

チョレギサラダの作り方。簡単!本格!いわしの魚醤いしるでコク旨ドレッシング

玉ねぎは取りやすく薄切りにしました。みじん切りでも良いです〜

栄養が抜けないように、水にさらさずにボウルに。

トマトとサニーレタスと一緒に入れてしまっても良いですけど、辛味があるから、先にドレッシングと合わせておくことが多いです。

 

チョレギサラダの作り方。サニーレタスとサンチュ、水気をしっかり切る

Step2サニーレタスの水気をしっかり切り、手でちぎります。

ドレッシングが薄くなるから、しっかり水気を切るのも大事ですよね〜

 

チョレギサラダの作り方。サンチューではなく、サニーレタスでOK。トマト

トマトは1cm程の厚さに切ります。

キュウリでも美味しいですが、水が出やすい野菜だから、たくさんは入れないほうがいいです。

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

Step3ボウルに加えて1のドレッシングと和えます。

少し和えるだけでも、美味しい予感がします^^

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

味を整えて完成です。

魚醤は大さじ1+塩コショウ少々で、塩加減がちょうど良かったので追加しなかったのですが、

醤油ならちょっと薄いかもしれません。お好みで調整してください〜。

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

お好みで海苔もちぎってトッピングしたり、さっと和えたり!

この日は入れなかったのですが、海苔もよく合いますよね。

 

チョレギサラダの作り方。付け合わせのおかず

早速お昼を! 他は焼くだけの料理でした。笑

鯖の盛り付け、、皮が上のほうが正解ですかね〜

 

チョレギサラダの作り方。付け合わせのおかず、焼鯖

いただきましゅー。

 

チョレギサラダの作り方。付け合わせのおかず

焼き鯖と大根おろしは、味もよく合いますが、

栄養的にWin-Winの関係らしいです^^

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

爽やかなチョレギサラダが、焼き鯖にも最高に合いました!

焼き肉やサムギョプサルのときも良いですよね。サンチュに巻いて食べるのが面倒くさい時に副菜として。

 

チョレギサラダの作り方。食事中は韓国ドラマ

ご飯を食べながらNetflixで韓国ドラマタイム。

 

チョレギサラダの作り方。食事中は韓国ドラマ

私はそこそこ面白いなと思うドラマですけど、夫はあまり面白くないらしくて…。

 

この日、くろちゃんは、外の蝶々や鳥、トカゲと遊びたくて遊びたくて。

 

チョレギサラダの作り方。食事後

ずっと立っていました^^;

 

チョレギサラダの作り方。韓国のレシピ+日本の調味料でコク旨ドレッシング♪

では、チョレギサラダをぜひ楽しんでください!

今回、レシピを書きながら、下記の料理が思い浮かびましたが、海苔の和えものにも醤油の代わりに魚醤を入れるレシピが人気でした^^

レンジで簡単!海苔の和え物の韓国レシピ

 

キムチ サニーレタス

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

夏のプルコギ!ズッキーニとヤンニョム牛肉炒め。韓国の人気料理研究家のレシピ

ズッキーニたっぷり牛肉プルコギ炒めの作り方。韓国の料理番組で紹介されたレシピです。ほんのり塩気のズッキーニに、プルコギヤンニョムの牛肉が美味しい!ごはんがすすむヤミツキのおかずになります。

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2022年8月)

生活の中で感じたことや、レシピと記事では書けなかったことを写真と共に書きとめています(2022年8月のカライチ日報)

玉ねぎでさっぱり!サムギョプサル用タレ+付け合わせ。韓国の人気レシピ

サムギョプサルに合う玉ねぎ入りタレ+付け合わせの作り方。サムギョプサルを食べる時に定番かつ人気の醤油だれです。韓国のサムギョプサル屋さんに行くと、よく出るものですが、豚バラがさっぱりと美味しくなります!本場の人気レシピと合わせて作り方を詳しく紹介します。

丸ごとピーマンの炒め煮レシピ。美味しくて驚いた日本のおかず!大量消費ok

丸ごとで作るピーマンの煮物(炒め煮)の作り方。日本のおかずですけど、好きすぎて紹介します。切らず、種とヘタがついたままで!簡単ですが、最高に美味しくて感動しました。うちの定番おかずになっています。まだ作ったことがない方はぜひ作ってみてください。

卵とキムチ炒めで!折りたたみキンパ。人気ドラマ★ウヨンウ弁護士の再現レシピ

折りたたみキンパのレシピ。最近人気の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で作るシーンが出たので韓国でまた話題になっていますが、再現レシピを紹介します。目玉焼き、キムチ炒めが基本の具ですが、スパムやチーズ追加も人気です、簡単で美味しいので、朝ごはんにもお弁当にもおすすめです!韓国のレシピ+ドラマのキンパシーンと合わせてお届けします。

人気記事

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

卵とキムチ炒めで!折りたたみキンパ。人気ドラマ★ウヨンウ弁護士の再現レシピ

折りたたみキンパのレシピ。最近人気の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』で作るシーンが出たので韓国でまた話題になっていますが、再現レシピを紹介します。目玉焼き、キムチ炒めが基本の具ですが、スパムやチーズ追加も人気です、簡単で美味しいので、朝ごはんにもお弁当にもおすすめです!韓国のレシピ+ドラマのキンパシーンと合わせてお届けします。

ゆで卵の醤油漬けの人気レシピ。ネギだれに半熟煮卵が美味しい♪韓国の麻薬卵

麻薬卵!ゆで卵の醤油漬けの韓国人気レシピ。半熟のゆで卵とネギだれが合わないわけがないですね!ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにも最高です。タレは混ぜるだけなのですごく簡単です。アレンジにも参考になる韓国のレシピ動画も合わせて作り方をお届けします。

人気!ヤンニョムえのきの韓国レシピ。asmr動画で話題の辛い味付けにも

えのきだけで作るやみつき一品!ヤンニョムえのきの韓国レシピを紹介します。5分ほどで出来上がり♪ 簡単でばっちりと美味しいです。You Tubeのasmr動画でも話題の料理ですが、人気の辛いヤンニョムの作り方も合わせてお届け〜。おかずにもおつまみにもお弁当にも。

チャプチェのレシピ。韓国人の基本の味付けと材料を分かりやすく!

韓国料理チャプチェの作り方を韓国人主婦のレシピ動画と合わせて紹介します。基本の味付けと材料についても!チャプチェは韓国のお正月料理の一つですが、おもてなし料理としてもおすすめです。作り置きしても美味しいです!

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

玉ねぎでさっぱり!サムギョプサル用タレ+付け合わせ。韓国の人気レシピ

サムギョプサルに合う玉ねぎ入りタレ+付け合わせの作り方。サムギョプサルを食べる時に定番かつ人気の醤油だれです。韓国のサムギョプサル屋さんに行くと、よく出るものですが、豚バラがさっぱりと美味しくなります!本場の人気レシピと合わせて作り方を詳しく紹介します。

丸ごとピーマンの炒め煮レシピ。美味しくて驚いた日本のおかず!大量消費ok

丸ごとで作るピーマンの煮物(炒め煮)の作り方。日本のおかずですけど、好きすぎて紹介します。切らず、種とヘタがついたままで!簡単ですが、最高に美味しくて感動しました。うちの定番おかずになっています。まだ作ったことがない方はぜひ作ってみてください。