ホーム 韓国料理レシピ おかず 簡単!ニラキムチの韓国レシピ。お肉・ラーメンが美味しくなる常備菜

簡単!ニラキムチの韓国レシピ。お肉・ラーメンが美味しくなる常備菜

サムギョプサルやラーメンの美味しい副菜

ニラキムチの写真

家で焼き肉をする前にぱぱっと作ったニラキムチです。

韓国ではサムギョプサルなどお肉をサンチュに包んで食べるときにもよく作りますが、ラーメンの副菜としても美味しいです。天下一品や、らあめん花月などのラーメン屋さんにも「壺ニラ」と言って似たようなものが置いてありますね。

ニラとごま油の香りが良くて、お肉もご飯も麺もお酒もすすみます~!

粉唐辛子さえあれば、簡単に作れるのでぜひ作ってみてください。

 

材料と調味料

ニラキムチの材料写真

  • ニラ1束
  • 玉ねぎ1個
  • 粉唐辛子大さじ2
  • 醤油大さじ4
  • 砂糖大さじ1+1/2
  • 大さじ2
  • ごま油(えごま油)大さじ1
  • にんにく(すりおろし)大さじ1/2
  • 白ごま適量
  • 醤油の代わりに「イワシの魚醤」を入れると、より深みのある味わいになります。韓国の定番・人気魚醤については韓国調味料記事からチェックしてください。

 

ひと目で分かるレシピ

  1. 1玉ねぎを薄切りにして水にしばらくつけておきます(辛さが気になる方は30分ほど)
  2. 2ニラを3〜5cmの長さに切ります。
  3. 3ボウルに調味料(ヤンニョム)の全てを入れてよく混ぜます。
  4. 4ニラと玉ねぎを加え、ヤンニョムとまんべんなく混ぜ合わせたら完成♪

カライチ「キムチ」レシピ一覧

 

写真付きの詳しい作り方

ニラキムチのレシピ写真
1玉ねぎを薄切りにして水にしばらくつけておきます(辛さが気になる方は30分ほど)

作ってすぐ食べたかったので辛くならないようにスライスしました。

もう少し厚く切ったほうが、調味料と和えた時に固まらなくて見た目的には良いので、好みの厚さに~。

 

ニラキムチのレシピ写真
2ニラを3〜5cmの長さに切ります。

 

ニラキムチのヤンニョム写真
3ボウルに調味料(ヤンニョム)の全てを入れてよく混ぜます。

 

ニラキムチのヤンニョム写真

ヤンニョム(大さじ)

粉唐辛子2、醤油4、
砂糖1+1/2、酢2
ごま油(あれば、えごま油)1
にんにく(すりおろし)1/2
白ごま適量

白ごまは、仕上げの時に入れても大丈夫です〜。

すりおろしのにんにくは、基本入れる韓国人が多いですが、生のニラだけでも辛いので好みで入れてください。

 

ニラキムチのレシピ写真
4ニラと玉ねぎを加え、ヤンニョムとまんべんなく混ぜ合わせたら完成♪

玉ねぎは水をしっかり絞って入れます。

 

ニラキムチのレシピ写真

いつものように、ビニールの手袋をつけました。

韓国料理は、ナルムなど手で和えるものが多いので、ビニールの手袋が活躍します。百円ショップでいつも購入しています。

 

ニラキムチのレシピ

まんべんなく和えたら、完成です♪

良い香りがします。

 

韓国ニラキムチの完成

大きめの容器に入るくらいの量が出来上がりました。

 

韓国ニラキムチの完成

和えた直後でも食べられます。

ただ、生のニラは特有の辛さがあるので、その辛さが苦手な方は一日冷蔵庫に置いてから召し上がってくださいね。

 

ニラキムチの食べ方写真

葉ものに、お肉とニラキムチとサムジャン(レシピ)を乗せて。

めちゃくちゃ美味しかったです。ちなみに、この日はサムギョプサル(豚の三枚肉)ではなくて、岡山の知人から頂いたイノシシ肉でした!

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピ

 

ニラキムチの写真

翌日のニラキムチは、しゃぶしゃぶと一緒に食べました。

ポン酢にお肉をつけてから、このニラキムチを添えて食べたら、あっさりとしたお肉の味にパンチが加わって美味しいです。

しゃぶしゃぶに入れた豆腐も、このニラキムチでさらに美味しく感じます。

 

ニラキムチの写真

夫はポン酢にニラキムチを入れちゃって、タレをカスタマイズして食べていました。

辛いものが苦手な夫が美味しそうに食べてくれると、うまく作れたって達成感が味わえます(笑)

 

韓国の参考レシピと料理名

今回参考にした韓国のレシピは、下記のレシピです。日本のつくれぽみたいなものが200もついている人気レシピです!

부추 양파무침, 고기에 곁들여 먹기 좋은 부추무침(만개의 레시피)

調味料の量だけ少し調整しました〜。

料理名:ムチムとキムチの違い

上記韓国のレシピのタイトルを見ると、最初に料理名が書いてありますが、

부추   양파  무침
ブチュ ヤンパ ムチム
ニラ  玉ねぎ 和え物

直訳すると、上記の意味になります。

ちなみに韓国語は、単語と単語の間にスペースを入れるので、日本語の単語をつなぐ「の」に当たる助詞は日本ほど使いません。

今回、魚醤を入れなかったので「キムチ」という名前ではなくて、「ムチム(和え物)」という名前になっています。

日本では、粉唐辛子が入っているとキムチと名前がつきますが、韓国では、発酵を進ませる魚醤が入っているかどうかによってキムチという名前がつくことが多いです。キムチ=発酵という認識を基本持っているような気がします。

その違いもあって、日本で「〜キムチ」がついているものを見て違和感を感じることがあります。

 

ニラキムチの写真

今回のタイトルを「ニラの和え物」にするか「ニラキムチ」にするか迷いましたが、日本では「ニラキムチ」と書いたほうが伝わりやすいと思ったのでキムチにしました。

下記のレシピも同じ理由で、キムチと書きました。

カライチ「キムチ」レシピ一覧

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

恋のスケッチ ~応答せよ1988~【ドラマ韓国語】みんなでカルビチムを食べる

韓国の人気ドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』のモッパン動画からカルビチムなど美味しい韓国料理や、よく使う韓国語をお届けします~。ドクソン(ヘリ)やテク(パクボゴム)、ジョンファンが美味しそうに食べるシーンをまとめた動画です♪

わかめスープの作り方。韓国人気レシピ5選 ♪牛肉入りのミヨックク(미역국)

韓国わかめスープのレシピを紹介します。定番は牛肉入りですが、本場の人気レシピ動画と合わせてアレンジ方法もお届けします!誕生日や子供を出産した日に食べる文化もある少し特別なスープです。韓国語では 미역국(ミヨックク)です。

新大久保のソウル市場で買ったもの。おすすめ韓国食品+調味料の値段は…?

新大久保のソウル市場で買った韓国食品とおすすめ調味料の値段などを紹介します~。キムチや韓国料理を作るために必要なものなど。ソウル市場で撮った写真と合わせてブログのようにお届けします♪行き方や地図も

鶏肉ユッケジャンスープの韓国レシピ。胸肉も柔らかい♪簡単タッケジャン

鶏肉で作るユッケジャンスープの韓国レシピ。疲労回復に良いです!本場の作り方を人気レシピ動画と合わせてお届けします。胸肉で作る簡単レシピも~。柔らかく出来上がります。ダイエットにも良いのでおすすめします。韓国料理名はタッケジャン。

大根の葉入りカクテキの韓国レシピ。栄養たっぷりのムチョンキムチ!

大根の葉っぱ入り本格カクテキキムチのレシピ。韓国では秋に人気のキムチで「ムチョンキムチ」と言います。ヨルムキムチが好きな方にもオススメ!韓国人主婦のレシピ動画と合わせて作り方をお届けします。

강남미인の意味+ジャージャー麺シーン【ドラマ韓国語】私のIDはカンナム美人

カンナム美人(강남미인)とは美容整形をして綺麗になった人を指しますが、韓国ドラマ『私のIDはカンナム美人』はカンナム美人になった女の子の話です。面白かったシーンの動画と合わせてよく使う韓国語の表現をお届けします!

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のカクテキの作り方を分かりやすく。韓国の人気レシピ+動画

カクテキ、本場の人気レシピを紹介します。魚醤さえあれば作るのは簡単!カクテキの韓国語(깍두기)の意味についても。韓国の本格な動画レシピと合わせて丁寧に説明します。カクテキの素に頼らずに美味しく作れます。

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。