ホーム 韓国料理レシピ おかず 簡単!ニラキムチの韓国レシピ。お肉・ラーメンが美味しくなる常備菜

簡単!ニラキムチの韓国レシピ。お肉・ラーメンが美味しくなる常備菜

サムギョプサルやラーメンの美味しい副菜

ニラキムチの写真

家で焼き肉をする前にぱぱっと作ったニラキムチです。

韓国ではサムギョプサルなどお肉をサンチュに包んで食べるときにもよく作りますが、ラーメンの副菜としても美味しいです。天下一品や、らあめん花月などのラーメン屋さんにも「壺ニラ」と言って似たようなものが置いてありますね。

ニラとごま油の香りが良くて、お肉もご飯も麺もお酒もすすみます~!

粉唐辛子さえあれば、簡単に作れるのでぜひ作ってみてください。

 

材料と調味料

ニラキムチの材料写真

  • ニラ1束
  • 玉ねぎ1個
  • 粉唐辛子大さじ2
  • 醤油大さじ4
  • 砂糖大さじ1+1/2
  • 大さじ2
  • ごま油(えごま油)大さじ1
  • にんにく(すりおろし)大さじ1/2
  • 白ごま適量
  • 醤油の代わりに「イワシの魚醤」を入れると、より深みのある味わいになります。韓国の定番・人気魚醤については韓国調味料記事からチェックしてください。

 

ひと目で分かるレシピ

  1. 1玉ねぎを薄切りにして水にしばらくつけておきます(辛さが気になる方は30分ほど)
  2. 2ニラを3〜5cmの長さに切ります。
  3. 3ボウルに調味料(ヤンニョム)の全てを入れてよく混ぜます。
  4. 4ニラと玉ねぎを加え、ヤンニョムとまんべんなく混ぜ合わせたら完成♪

カライチ「キムチ」レシピ一覧

 

写真付きの詳しい作り方

ニラキムチのレシピ写真
1玉ねぎを薄切りにして水にしばらくつけておきます(辛さが気になる方は30分ほど)

作ってすぐ食べたかったので辛くならないようにスライスしました。

もう少し厚く切ったほうが、調味料と和えた時に固まらなくて見た目的には良いので、好みの厚さに~。

 

ニラキムチのレシピ写真
2ニラを3〜5cmの長さに切ります。

 

ニラキムチのヤンニョム写真
3ボウルに調味料(ヤンニョム)の全てを入れてよく混ぜます。

 

ニラキムチのヤンニョム写真

ヤンニョム(大さじ)

粉唐辛子2、醤油4、
砂糖1+1/2、酢2
ごま油(あれば、えごま油)1
にんにく(すりおろし)1/2
白ごま適量

白ごまは、仕上げの時に入れても大丈夫です〜。

すりおろしのにんにくは、基本入れる韓国人が多いですが、生のニラだけでも辛いので好みで入れてください。

 

ニラキムチのレシピ写真
4ニラと玉ねぎを加え、ヤンニョムとまんべんなく混ぜ合わせたら完成♪

玉ねぎは水をしっかり絞って入れます。

 

ニラキムチのレシピ写真

いつものように、ビニールの手袋をつけました。

韓国料理は、ナルムなど手で和えるものが多いので、ビニールの手袋が活躍します。百円ショップでいつも購入しています。

 

ニラキムチのレシピ

まんべんなく和えたら、完成です♪

良い香りがします。

 

韓国ニラキムチの完成

大きめの容器に入るくらいの量が出来上がりました。

 

韓国ニラキムチの完成

和えた直後でも食べられます。

ただ、生のニラは特有の辛さがあるので、その辛さが苦手な方は一日冷蔵庫に置いてから召し上がってくださいね。

 

ニラキムチの食べ方写真

葉ものに、お肉とニラキムチとサムジャン(レシピ)を乗せて。

めちゃくちゃ美味しかったです。ちなみに、この日はサムギョプサル(豚の三枚肉)ではなくて、岡山の知人から頂いたイノシシ肉でした!

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピ

 

ニラキムチの写真

翌日のニラキムチは、しゃぶしゃぶと一緒に食べました。

ポン酢にお肉をつけてから、このニラキムチを添えて食べたら、あっさりとしたお肉の味にパンチが加わって美味しいです。

しゃぶしゃぶに入れた豆腐も、このニラキムチでさらに美味しく感じます。

 

ニラキムチの写真

夫はポン酢にニラキムチを入れちゃって、タレをカスタマイズして食べていました。

辛いものが苦手な夫が美味しそうに食べてくれると、うまく作れたって達成感が味わえます(笑)

 

韓国の参考レシピと料理名

今回参考にした韓国のレシピは、下記のレシピです。日本のつくれぽみたいなものが200もついている人気レシピです!

부추 양파무침, 고기에 곁들여 먹기 좋은 부추무침(만개의 레시피)

調味料の量だけ少し調整しました〜。

料理名:ムチムとキムチの違い

上記韓国のレシピのタイトルを見ると、最初に料理名が書いてありますが、

부추   양파  무침
ブチュ ヤンパ ムチム
ニラ  玉ねぎ 和え物

直訳すると、上記の意味になります。

ちなみに韓国語は、単語と単語の間にスペースを入れるので、日本語の単語をつなぐ「の」に当たる助詞は日本ほど使いません。

今回、魚醤を入れなかったので「キムチ」という名前ではなくて、「ムチム(和え物)」という名前になっています。

日本では、粉唐辛子が入っているとキムチと名前がつきますが、韓国では、発酵を進ませる魚醤が入っているかどうかによってキムチという名前がつくことが多いです。キムチ=発酵という認識を基本持っているような気がします。

その違いもあって、日本で「〜キムチ」がついているものを見て違和感を感じることがあります。

 

ニラキムチの写真

今回のタイトルを「ニラの和え物」にするか「ニラキムチ」にするか迷いましたが、日本では「ニラキムチ」と書いたほうが伝わりやすいと思ったのでキムチにしました。

下記のレシピも同じ理由で、キムチと書きました。

カライチ「キムチ」レシピ一覧

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

1分で本格おつまみ。マグロの酢コチュジャン和えのレシピ ♪ユッケ丼にも

マグロの酢コチュジャン和えの簡単レシピ!おつまみにもおかずにもおすすめです。漬けたマグロにキュウリやアボカドの生野菜との組み合わせも楽しめますし、マグロユッケ丼や韓国の海鮮ビビンパにも活用できます。

タラのジョンの韓国レシピ。秋夕に食べる白身魚のチヂミ♪簡単おつまみ

鱈ジョン(白身魚のチヂミ)のレシピ。韓国でお正月やお盆に食べる料理ですが、本場の作り方をお届けします。韓国語でトンテジョン(동태전)。真鱈ではなくスケトウダラ(明太)で作ります。

農心ふるるの辛口ビビン冷麺。具材を添えてもっと美味しく+韓国人の食べ方

ふるる冷麺の辛口ビビン冷麺。簡単な具をあれこれ用意して食べました。韓国人の食べ方として人気YouTuber動画もひとつ紹介します。タレのビビンジャンは辛いけど美味しいです♪韓国語の製品名は둥지냉면(ドゥンジネンミョン)

ニラ入り万能醤油だれのレシピ。冷奴、茹で鶏、チヂミ♪ご飯、麺にかけても

ニラとネギたっぷりの万能醤油だれの作り方。冷奴や茹で鶏、チヂミなどのタレとして使えます。韓国では素麺、うどんにかけて食べたりもします。韓国語ではカンジャンヤンニョムジャン(간장양념장)。海苔にご飯とこのタレを巻いて食べるだけでも美味しいです。

다시 여기 바닷가Beach Again:歌詞和訳♪SSAK3人気Playlist 。この夏輝いた曲

2020年の夏、一番記憶に残る韓国の曲は『다시 여기 바닷가(Beach Again)』です。歌詞和訳や싹쓰리(SSAK3)のメンバーについて紹介。人気曲と関連動画でPlaylistを作成しました♪

ヨルムキムチの韓国レシピ。小松菜で本場の味わいに!

ヨルムキムチとは?小松菜で美味しく作る方法を韓国の人気レシピ2つと合わせて分かりやすく紹介します。小松菜とヨルムキムチの関係性についても。韓国語では열무김치ですが、若大根(間引き大根)と呼ばれている野菜です。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。

ニラ入り万能醤油だれのレシピ。冷奴、茹で鶏、チヂミ♪ご飯、麺にかけても

ニラとネギたっぷりの万能醤油だれの作り方。冷奴や茹で鶏、チヂミなどのタレとして使えます。韓国では素麺、うどんにかけて食べたりもします。韓国語ではカンジャンヤンニョムジャン(간장양념장)。海苔にご飯とこのタレを巻いて食べるだけでも美味しいです。