秋の雰囲気に合う韓国の曲
寒くなりましたね～～。
この前からエアコンをつけていたのに、もうガスストーブを出しました。
だんだん寒くなっていくこの季節に、心に染みてくるというか、落ち着くというか… 好きでよく聞いている韓国の曲があります。
その曲の中心には、잔나비（ジャンナビ Jannabi）と검정치마（黒いスカート The Black Skirts）というアーティストがいます。
曲の感性が重なるところがあるせいか、両方とも好きな韓国人が多い気がします。この2つのアーティストの曲を中心にPlaylistを作成したので、良かったら聞いてください♪
曲をよく聞いているわりには、アーティストについてそれほど詳しくないですが、各アーティストについては、Playlistの後に簡単に紹介します～＾＾
Jannabi+The Black Skirts Playlist
잔나비（ジャンナビ Jannabi）と검정치마（黒いスカート The Black Skirts）の人気曲の中から好きなものをピックアップしました。
10番目は、仕事中にもよく聞いているまとめ音源です。聞いているとリラックスします。
- PCでは連続再生されますが、下に閉じる場合とブラウザの違うタブを見ている場合は連続で再生されません。
- スマホではYouTube画面が小さいので、四角い「全画面」ボタンを押すことで画面の大きさを調整できます。
- 1 JANNABI(잔나비) – 주저하는 연인들을 위해 ためらう恋人たちのために (For Lovers Who Hesitate) | 가사 ★韓国語歌詞
- 2 [온스테이지] JANNABI(잔나비) – Goodnight + Summer(뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만) ★LIVE
- 3 [MV] JANNABI (잔나비) – A Story I Couldn’t See (나는 볼 수 없던 이야기 Take My Hand) Romance is A Bonus Book OST Part.1 ★韓国ドラマ『ロマンスは別冊付録』OST挿入曲
- 4 JANNABI(잔나비) – 꿈과 책과 힘과 벽 / JANNABI – Dreams, Books, Power and Walls / 가사 ★韓国語歌詞
- 5 JANNABI(잔나비) – Baby I need you (사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네)
- 6 [MV] JANNABI(잔나비) _ She (Hidden Track No.V 1월 선정곡)
- 7 [또 오해영 OST Part 7] 검정치마(The Black Skirts) – 기다린 만큼, 더(Till The End of Time) MV ★韓国ドラマ『また!?オ・ヘヨン』OST挿入曲
- 8 [MV] 검정치마(The Black Skirts) – ‘EVERYTHING’
- 9 [MV] 검정치마(The Black Skirts) – 나랑 아니면(Who Do You Love)
- 10 [Playlist] 새벽 인디 모음 | 잔나비, 혁오, 검정치마 ★JANNABI・The Black Skirtsなどのまとめ音源
- 11 Special Clip: 잔나비 (Jannabi) _ for lovers who hesitate(Pradise Live ver.) ★楽器商店街でLIVE
- 12 꿈과 책과 힘과 벽 – 잔나비 (Jannabi) (최정훈 피아노연주) @ Fantastic old-fashioned Returns! 올림픽홀 ★コンサートLIVE
歌詞がよい1番目と4番目の曲は、韓国語の歌詞付きの映像を載せました（和訳がなくてすみません！）。
JANNABIはライブ映像も良いものが多かったので、2番目と最後に2つ♪
私は4番目の『꿈과 책과 힘과 벽 夢と本と力と壁』という曲が一番好きかもしれません。心に響きます…。ファンがアップしたこの曲のライブ映像も良かったので最後に載せました。
잔나비（ジャンナビ Jannabi）
2014年にデビュー。
ボーカル兼リーダーのチェ・ジョンフン（최정훈）をはじめ、同じ学校出身の4人組バンドです（最初は5人でしたが）。
全員92年申年ですが、「ジャンナビ 잔나비」には韓国語で＜猿＞の意味があるので、グループ名として名付けたみたいです～。
メンバー全員が、QUEENやBeatlesなど、昔のミュージシャンが好きで、その音楽に影響を受けています。
このグループを紹介する記事がありました。
「現代と違って、温かみ、人間らしさがあり、仕事を得るのに不安がないかのようにリラックスしている」。「レトロは新たなモダン」と題した今年3月のKorean Timesの記事にあった、いまの韓国の20代が持つ80年代の韓国へのポジティブなイメージだ。ソウル・オリンピックの年の韓国を舞台にしたドラマ『応答せよ1988』をNetflixで見た私も、日本の映画『ALWAYS 3丁目の夕日』のような世界に、まさに同じような気持ちを抱いていた。韓国ではその『応答せよ』シリーズ（同じタイトルで94年版、97年版も放送された）や同じく80年代後半を舞台にした映画『サニー』のヒットなどをきっかけに、2012年ごろからずっとレトロ・ブームが続いているという。ソウル近郊で育った92年生まれの5人組によるインディ・ロック・バンド、ジャンナビ（JANNNABI）はその象徴となっている。
검정치마（黒いスカート The Black Skirts）
「검정치마 コンジョンチマ」は、韓国語で「黒いスカート」という意味です。独特なアーティスト名ですね。2008年にデビュー。
下記の韓国インディーズ音楽を紹介するメディアサイトにインタビュー記事がありました。
韓国のインディーズバンドThe Black Skirts。韓国では「검정치마（コムジョンチマ）」と呼ばれる同バンドは、韓国ソウル出身、ニュージャージー育ちのJo Hyu-il（ジョ・ヒュイル/조휴일）氏のソロ・プロジェクトである。韓国歌謡と長年過ごしたアメリカで培ったポップなサウンドが織りなす挑戦的かつどこか馴染みやすい曲調、そして歌詞に込められたメッセージ性が母国でも人気だ。
・・・
ーThe Black Skirtsと言えば、ドラマ「また！？オ・ヘヨン」のOSTが韓国で話題になりました。OST制作のプロセスは、通常の音楽を制作する時とどのような違いがありますか？
OSTは The Black Skirts の作品とは別ものだと考えて制作をしています。 締め切りが非常にタイトで、制作に十分な時間がとれないんです。「또! 오해영 (また！？オ・ヘヨン) 」については時間があまりにも足りず、「明日の朝、間に合いませんでしたって素直に謝らなきゃ・・・」と頭で考えつつ、どういうわけかその日の夜に完成させた記憶があります。
出典：【The Black Skirts】7インチレコード発売記念 独占インタビュー｜INTERVIEW #5（BUZZY ROOTS）
韓国ドラマ『또! 오해영（また！？オ・ヘヨン）』の挿入歌もすごく良くて、Playlistにも載せましたが、インタービュー記事を見てそんなにぎりぎりで作ったものなんだと知って驚きました。
The Black Skirtsの曲は、レトロではないですが、アメリカの音楽から影響を受けているためか、Jannabiの音楽と共通するところがあるような気がします。Jannabiよりさらなるヌケ感… 脱力している雰囲気が曲に漂っています。
10番目音源がお気に入りでよく聞いていますが、その音源の表紙になっている写真。
YouTubeで聞いているたびに可愛い写真だなと思っていましたが、女性が『愛の不時着』のソン・イェジンということは今日初めて知りました。記事と全然関係ない話ですが…＾＾
ジャンナビの曲は、前から好きで下記記事のPlaylistにも2曲入れています。
