ホーム カライチ日報 カライチ日報:今日の写真とひとこと(2020年8月)

カライチ日報:今日の写真とひとこと(2020年8月)

26日(水)紅参(ホンサム)

紅参(ホンサム)ドリンク

甥っ子が生まれてもう900日になったそうです。送られてくる写真を見ていると、どんどん大きくなっていて~

飲んでいるドリンクに「키즈홍삼 キッズホンサム」と書いてあったのが、ちょっと面白かったです。

ホンサムは、紅参という漢字で、朝鮮人参を蒸してから乾かしたものです。

下に「사과 りんご・당근 人参」と書いてあるし、子ども用のドリンクだから、苦くないはずですけど、とっても苦そうな表情です。焼酎でも飲んでいるような^^;

ちょっと前はこんなに小さかったのに…

 

この投稿をInstagramで見る

 

韓国料理カライチ(辛さの一つ先)(@not_only_spicy)がシェアした投稿

 

23日(日)パンチャンコーナー

ロッテマートで販売の塩辛・おかず

韓国に行くと、必ず寄るソウル駅のロッテマート。

塩辛やキムチのパンチャン(おかず)を売っているコーナーです。外国人もよく来るから、日本語でもおかずと書いてありますね。

「반찬」と書いてある韓国語が「パンチャン」です。

日持ちするパンチャンがいっぱいあります~。塩辛などは中部市場で買うことが多いですが…

一番左のものが、さきいかキムチ(レシピ)で、右から2番目が干し大根のキムチに見えます。

 

17日(月)参鶏湯

韓国で夏の料理といえば、参鶏湯ですが、こちらの主婦のレシピ動画を見ました。すごく元気になるオモニの声で好きです。

ざっとまとめるとこんな感じで作り方はとてもシンプルです。

もち米で炊いたご飯、栗を鶏肉の中に入れ、
漢方材料や朝鮮人参、にんにくなどをスープに加えて40分ほど煮込んで
仕上げにネギを入れて出来上がり。

動画に書いてある韓国語は「もち米をそのまま入れるな」という意味です。人によって作り方は色々ですが、経験上、生より炊いてから入れたほうが良かったとのことです。炊く時には塩も少し入れて炊いています~

鶏肉は、塩コショウにつけて食べます。塩だけで最高に美味しいですよね~。漢方の材料が日本のスーパーでちょっと見つからない壁はありますが、時間がある時に作ってみたいです。

南大門に参鶏湯を食べに行ったグルメ記事はありますが、まだ参鶏湯のレシピは紹介できてないです。キムチもわりといろんな種類を紹介していますが、一番メジャーな熟成白菜キムチはまだです^^;

カライチ「参鶏湯」記事

 

13日(木)小松菜のキムチ

小松菜のキムチ

小松菜でヨルムキムチ風に作ってみましたが、それほど美味しくありませんでした。

茎の塩漬けが浅すぎたところと、ヤンニョムの塩気と甘みが足りない感じで… 熟成すると美味しくなることもあるので待ってみましたが、やっぱり期待した味にはならなかったです。

こちらで紹介したかぶで作るヨルムキムチは結構美味しかったですが、茎の立派なかぶってあまり売ってないですから…

改めてチャレンジしようと小松菜を買ってきたら、ナムルとかですぐ使っちゃうからなかなかチャレンジできずにいます。

韓国では小松菜を食べないので、日本の料理本に出てくる小松菜を見て「これは何だ?」と思っていましたが、日本に来てから玉ねぎの次によく食べる野菜になりました~。

 

6日(木)チェジュ島の海

チェジュ島の海

昨日、チッキンを掃除しながら、最近実家に全然連絡してないから、掃除が終わったら電話でもしようと思っていましたが、掃除後にカカオトークを見たら、父から何回も電話が来ていました^^;

最近、マシューのことでバタバタしていてカカオトークの家族チャットにも無反応だったので心配だったみたいです。

久しぶりに父と母とビデオ通話をしました。二人とも元気そうで安心しました。

先週は、姉夫婦と甥っ子と一緒にチェジュ島に行ってきたそうです。久しぶりの遠出で孫と一緒にゆっくり休めたみたいで。

写真は、去年両親とチェジュ島に行ったときに撮ったもの。母が少女みたいに砂の上にハートを描いて何か書いていました。

 

4日(火)ポッサムキムチ

茹で豚の付け合わせにポッサムキムチ。食べ方

韓国の蒸し豚料理ポッサムによく合う大根キムチを作りました。

センチェ(レシピ)の一種ですが、太くて味付けは甘めです。熟成しなくても良いので、すぐ美味しく食べられます。

とても美味しくできたので、早くレシピを共有したいです。

マシューはかなり回復してきました。薬も先週の半分くらいの量で呼吸がなんとか落ち着くようになりました。本当に良かったです…。そして、マシューの回復とともに、私の食欲もすごい勢いで戻ってきました^^;

暑いのはマシューの心臓によくないので、家の中はエアコンをつけて23~24度で維持しています。なので、火を使わない料理や電子レンジを使ったレシピがしばらく続くと思います。キムチは家中が少し臭くなりますが、火を使わないから良いですね。

カライチ「ポッサム」「キムチ」レシピ

 

1日(土)そばにはいつも

食卓の下にはマシュー

ブログにも書きましたが、先週からマシュー(わんこ)の心臓病が悪化して辛い日々を過ごしました。

幸いにも回復し、呼吸もだいぶ安定してきましたが、歳も歳ですし、完治が難しい病気なので、これからも看病が続くと思います。

マシューは、キッチンで料理をしている時も、料理の写真を撮っている時も、食卓で食事をしている時も、いつも下で私も見守ってくれていました。

カライチを始めてから、自分なりに情熱を注ぎ、時間をかけてサイトを運営していたので、その分、マシューと一緒に遊んであげられなかったのがとても申し訳ないと思いました。

マシューとの残りの時間はできるだけそばにいてあげたいと思っています。

なので、前よりカライチの更新が減ると思いますが、美味しかったと温かい声を寄せてくださる方、レシピを楽しみにしてくださる方々にはいつも感謝しています。

カライチをフォロー

2 コメント

  1. こんにちは。
    マシューちゃん、大丈夫でしょうか。
    ましゅーちゃん楽しみにしているので本当に心配です。
    どうかそばにいてあげてください。
    すももさんもお体に気をつけてくださいね。

    • ふうりんさん、こんにちは。
      マシューのこと、心配してくださってありがとうございます。
      夜から朝にかけて息が苦しい感じになるので、毎晩辛いですが、なんとか頑張ってくれています。
      最後までちゃんと面倒をみてあげるために、私達も健康に気をつけないとですね。
      ありがとうございます!

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

ラーメンにキムチを添えて食べる【ドラマ韓国語】キム秘書はいったい、なぜ?

動画付きドラマで学ぶ韓国語。パク・ソジュン主演『キム秘書はいったい、なぜ?』でインスタントラーメンにキムチを添えて食べるシーンが面白かったので、セリフと和訳を紹介します。ハングルを学習している方に参考になれば嬉しいです。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

レトロでおしゃれ、哀愁溢れるK-POP。잔나비Jannabi・검정치마人気曲Playlist

秋の雰囲気に合う韓国の曲。잔나비(ジャンナビ Jannabi)・검정치마(The Black Skirts)のアーティストを紹介します。人気曲の中からPlaylistを作成したので良かったら聞いてください♪

レンジで簡単!韓国茶碗蒸しの作り方。ケランチム(계란찜)

韓国式茶碗蒸し「ケランチム」のレシピ。電子レンジで簡単に美味しく出来上がります。日本の茶碗蒸しより入る具材も少なく作りやすいです。私はあごだし粉末またはダシダでよく作りますが、韓国のレシピ動画と合わせて作り方を紹介します。

学習動画付き!韓国語パッチムを分かりやすく。種類・二重パッチム・発音など

ハングルのパッチムとは?韓国語パッチムの種類を一覧表・発音学習動画と合わせて分かりやすく説明します。連音化など発音の変化や、二重パッチム(ダブルパッチム)についても♪

冷麺風キムチそうめんのレシピ。韓国ヨルムグクスの作り方 ♪三食ごはん

さっぱり!冷麺風キムチそうめん、ヨルムグクスの韓国レシピです。キムチの漬け汁だけで作る簡単レシピと冷麺のスープなどの出汁入りの作り方を紹介します。人気番組「三食ごはん」や本場のレシピ動画と合わせてお届けします。

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。