ホーム 韓国料理レシピ おかず 切って和えるだけ!千切り大根のさっぱりキムチ。即席もOK ♪ムセンチェ

切って和えるだけ!千切り大根のさっぱりキムチ。即席もOK ♪ムセンチェ

大根の簡単キムチレシピ

千切り大根キムチの写真

韓国にはたくさんの種類のキムチがありますが、日本で最もよく知られているのが白菜のキムチ、次が大根を四角く切った「カクテキ」ではないでしょうか。

そのカクテキと同じくらい、韓国人がよく食べる大根キムチが「センチェ」です。

センチェは千切り大根キムチですが、簡単な作り方を紹介します。粉唐辛子だけあれば、日本にある食材で手軽に作れるのでおすすめです。

さっぱりしているので、脂の多い肉料理ともよく合います。

 

材料と調味料

  • 大根1/2本
  • 粉唐辛子大さじ2
  • 砂糖大さじ1~2
  • 大さじ1/2
  • 大さじ2
  • ネギ(みじん切り)大さじ2
  • にんにく(すりおろし)大さじ1/3

ひと目で分かるレシピ

1大根を同じ太さで千切り

2調味料を全部入れて和えれば完成

 

写真付きの詳しい作り方

千切り大根のさっぱりキムチ

1材料を準備します。写真に写ってないですが、ネギも用意します。

・今回使った粉唐辛子はやや粗挽きのものですが、細かく挽いたものもおすすめです。

千切り大根のさっぱりキムチ

2大根を同じ太さで千切りします。

・細いほど味が染みやすいので、即席で食べたい場合は細く千切りします。

千切り大根のさっぱりキムチ

3粉唐辛子を入れて大根にまんべんなく和えます。和えた後の色を見て粉唐辛子の量を調整します。

・4の調味料と一緒に入れてもいいのですが、先に粉唐辛子を入れてから他の調味料を入れることが多いです。
・大根をポリ袋に入れて和えてもOK

千切り大根のさっぱりキムチ

4他の調味料を全部入れてまんべんなく和えれば完成!

  • 他の調味料(大さじ) ⇒ 砂糖1~2、塩1/2、酢2、ネギ2、にんにく1/3
  • 砂糖は、夏の辛い大根は多めに、秋~冬の甘い大根は少なめに入れます。
  • 味見をして塩加減を調整します。好みで白ごま、ごま油を追加します。

千切り大根のさっぱりキムチ

大根の半分(600gくらい)で、大きい容器1つと中サイズのお皿に入るくらいの量が作れます。

 

千切り大根のさっぱりキムチ

和えてからすぐ食べても美味しいですが、時間が経つと味が馴染んでもっと美味しくなります。キムチの良いところですね。

2週間以上もつので、作り置きの常備菜としてぜひ作ってみてください~。

 

「センチェ」について

センチェの意味

「センチェ」は漢字だと「生菜」と書きます。ハングルでは、「생채」です。

生野菜の和え物という意味です。

今回紹介したのは大根=ム(무)のセンチェで、ムセンチェです。

「ムセンチェ 무생채」は、Naverの辞書に下記のように載っています。

[음식] (한식) 大根の和え物 (로마자 표기: Mu-saengchae)
채 썬 무에 식초, 설탕, 고춧가루 등을 넣고 새콤달콤하게 무쳐 먹는 반찬이다. 고춧가루를 넣지 않고 하얗게 무쳐 먹기도 한다.
細切りにした大根に酢や砂糖、粉唐辛子などを加え、甘酸っぱく和えて食べる。粉唐辛子を省けば、淡白な仕上がりに。
출처: (재)한식재단

韓国での食べ方

千切り大根のさっぱりキムチ 本場の食べ方
出典:NAVER BLOG 「사진으로 그림일기 쓰다」

センチェはビビンバの具材としても人気です。

忙しい時には、卵焼きとセンチェに、コチュジャンだけ入れて、さっと簡単ビビンバを作って食べる人も多いです。

 

千切り大根のさっぱりキムチ 本場の食べ方
出典:NAVER BLOG 「행복을 전하는 섭이네」

大根は消化を助け、さっぱりしているので、肉料理とよく合います。

写真のように、韓国では、蒸した柔らかい豚バラとセンチェを一緒によく食べます。「ポッサム」という料理でも♪

「サムギョプサル」もセンチェを添えて食べると美味しいです!

 

千切り大根キムチの写真

センチェの作り方は、色々あります。

こちらのセンチェレシピのように、魚醤を入れて作ると、もっと本格なキムチの味がします。

 

カライチ「ポッサム」「キムチ」レシピ一覧

カライチをフォロー

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

最新記事

太刀魚の煮付けの韓国レシピ。南大門市場のカルチチョリム・本場の作り方

太刀魚の韓国式煮付けカルチチョリムのレシピ。ピリ辛ヤンニョムで太刀魚の身は甘さが引き立ちます~。南大門市場の人気店のレシピや、定番&簡単な作り方を本場のレシピ動画と合わせて紹介します。コチュジャンは好みで調整!韓国語では갈치조림です♪

ラーメンにキムチを添えて食べる【ドラマ韓国語】キム秘書はいったい、なぜ?

動画付きドラマで学ぶ韓国語。パク・ソジュン主演『キム秘書はいったい、なぜ?』でインスタントラーメンにキムチを添えて食べるシーンが面白かったので、セリフと和訳を紹介します。ハングルを学習している方に参考になれば嬉しいです。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

レトロでおしゃれ、哀愁溢れるK-POP。잔나비Jannabi・검정치마人気曲Playlist

秋の雰囲気に合う韓国の曲。잔나비(ジャンナビ Jannabi)・검정치마(The Black Skirts)のアーティストを紹介します。人気曲の中からPlaylistを作成したので良かったら聞いてください♪

レンジで簡単!韓国茶碗蒸しの作り方。ケランチム(계란찜)

韓国式茶碗蒸し「ケランチム」のレシピ。電子レンジで簡単に美味しく出来上がります。日本の茶碗蒸しより入る具材も少なく作りやすいです。私はあごだし粉末またはダシダでよく作りますが、韓国のレシピ動画と合わせて作り方を紹介します。

学習動画付き!韓国語パッチムを分かりやすく。種類・二重パッチム・発音など

ハングルのパッチムとは?韓国語パッチムの種類を一覧表・発音学習動画と合わせて分かりやすく説明します。連音化など発音の変化や、二重パッチム(ダブルパッチム)についても♪

人気記事

タッカンマリのレシピ。東大門の人気店のようなタレも!韓国人の作り方

韓国式水炊きタッカンマリのレシピです。2種類のタレの作り方も。人気のタレ「タデギ」は簡単に作れます!丸鶏で作りますが、手羽先・手羽元・もも肉を好みの組み合わせで作るのがおすすめです。タッカンマリとは韓国語では「鶏一羽」という意味です。

大根の甘酢漬けレシピ。韓国のチキンに必ずついてくるチキンムを簡単に!

大根の甘酢漬けの簡単なレシピ。韓国のチキンム(チキン大根 치킨무)の作り方です。ヤンニョムチキンや、フライドチキン、唐揚げなどの揚げ物がさらに美味しくなる甘酸っぱい漬物!

本場のヤンニョムチキンのレシピ。揚げない+美味しいタレの比率

韓国料理ヤンニョムチキンのレシピです。揚げなくてもフライパンで簡単に作れます。やみつきになる一品♪美味しいタレの作り方も。胸肉でヘルシーに!ヤンニョムチキンとはチキンにコチュジャン味の甘辛ソースを絡めた料理です。

お土産にもおすすめ。韓国のスーパーで購入する調味料・食べ物17選+

韓国ソウルのスーパーで購入している調味料・食べ物のお土産をリストアップ!韓国料理が好きな方や、韓国に初めて行く方に少し役に立つ記事になればいいなと思います。

【大根キムチの種類】韓国語名とレシピ一覧。日本の大根と品種が違う件も♪

韓国でよく食べる大根キムチの種類について、本場のレシピや名前、大根の品種を分かりやすく紹介します。キムチを漬ける時は朝鮮大根の品種で作ります。カクテキ、ムセンチェ、アルタリキムチ、チョンガクキムチ、ヨルムキムチ、ムチョンキムチ、トンチミなど

【キンパの簡単レシピ】具材ごとのキンパの種類を分かりやすく!

韓国の海苔巻き「キンパ(キンパプ)」について具材ごとの種類とレシピを紹介します。「基本キンパ」をはじめ、主役の具材を入れた「代表的な人気キンパ」、最近人気の「流行りのキンパ」をまとめて紹介! 韓国の人気レシピも合わせてチェックしてください。

サムギョプサルの意味と食べ方。韓国の簡単&本格レシピをお届け~!

お家で簡単に楽しめる「サムギョプサル」のレシピ。準備するタレのサムジャン、包む野菜、人気の副菜・キムチについて分かりやすくまとめました!サムギョプサルは韓国語で삼겹살ですが、三枚肉の意味です。